Just Climb

이 번역본은 편의를 위해서만 제공됩니다. 내용이 서로 다를 경우 폴란드어 버전이 우선하여 적용됩니다.

Just Climb 판매 약관

클라이밍장을 위한 Pro 및 Premium 플랜

버전: 2026-10-25 · 시행일: 2026년 10월 25일

§1. 판매자 및 적용 범위

  1. 판매자는 5517 Tomasz Teter(ul. Obrońców Westerplatte 6, 27-600 Sandomierz, 폴란드, 사업자 번호(NIP) 8641934806, REGON 381009106, 이메일: support@justclimb.it, 이하 “판매자”)입니다.
  2. 본 약관은 Just Climb 앱 및 justclimb.it 웹사이트(이하 “플랫폼”)를 이용하는 클라이밍장을 위한 유료 Pro 및 Premium 플랜(이하 “플랜”)의 판매에 적용됩니다. 플랜은 전자적 방식으로 제공되는 디지털 서비스로서, 이용 한도의 해제 및 요금표에 기재된 기능에 대한 이용 권한으로 구성됩니다.
  3. 본 약관은 이용약관을 보충합니다. 이벤트 참가자의 결제에 대한 수수료는 주최자 약관이 규율합니다.

§2. 구매자

  1. 구매자는 클라이밍장을 운영하는 사업자로서, 플랫폼에서 해당 클라이밍장의 소유자 또는 관리자가 그를 대리하여 구매하는 자(이하 “구매자”)를 말합니다. 구매를 하는 자는 구매자를 대리할 권한이 있음을 표명합니다.
  2. 본 계약은 사업자 간에 체결됩니다. 구매자가 개인사업자로서 본 계약이 그에게 직업적 성격을 갖지 않는 경우(폴란드 민법 제385⁵조), 구매자는 §10에 규정된 소비자의 권리 및 불공정 약관으로부터의 보호를 받습니다.

§3. 플랜 및 가격

  1. Free, Pro 및 Premium 플랜의 범위와 가격은 요금표 및 구매 페이지에 기재되어 있습니다.
  2. 폴란드 내 클라이밍장에 대한 가격은 폴란드 즐로티 순액으로 표시되며, 관련 세율(현재 23%)에 따른 부가가치세(VAT)가 가산됩니다. 결제할 총액은 결제 전에 장바구니에 표시됩니다.
  3. 폴란드 외 클라이밍장에 대한 가격은 구매 페이지에 표시된 통화의 순액으로 표시됩니다. 구매자가 다른 EU 회원국의 VAT 납세의무자인 경우, 구매자가 VAT를 신고·납부합니다(역발행 과세). 그 밖의 경우에는 법령에 따라 VAT가 부과됩니다.
  4. 플랜은 1개월 단위 또는 1년 단위로 구매할 수 있습니다. 연간 플랜의 가격은 10개월분 가격과 같습니다.

§4. 계약의 체결 및 결제

  1. 구매는 클라이밍장 소유자 또는 관리자 계정으로 로그인한 후 justclimb.pl/checkout.html에서 진행합니다. 클라이밍장, 플랜 및 기간을 선택하고, 세금계산서 정보를 입력하고, 본 약관에 동의한 후 결제합니다.
  2. 결제는 다음 사업자가 처리합니다.
    • 폴란드 내 — PayU S.A., 포즈난(BLIK, 빠른 계좌이체, 카드). 결제는 1개 기간에 대한 것이며 자동으로 갱신되지 않습니다.
    • 폴란드 외 — Stripe Payments Europe, Ltd.(카드). 구매는 해지할 때까지 다음 기간으로 자동 갱신되는 구독입니다.
  3. 계약은 결제 사업자가 결제를 확인한 때에 체결됩니다. 플랜은 해당 확인 직후 즉시 적용됩니다. 판매자는 이메일 및 앱 내 알림으로 구매를 확인합니다.

§5. 플랜 기간 및 갱신

  1. PayU를 통한 결제: 플랜은 결제된 기간 동안 적용됩니다. 판매자는 기간 종료 7일 전과 3일 전에 이메일 및 알림으로 구매자에게 갱신을 안내합니다. 구매자가 기간 종료 전에 갱신하는 경우, 다음 기간은 현재 기간이 종료된 때부터 시작됩니다.
  2. Stripe를 통한 구독: 구독은 동일한 길이의 다음 기간으로 자동 갱신되며, 요금은 저장된 카드로 청구됩니다. 구매자는 언제든지 구독 관리 화면(앱 및 구매 페이지에 링크 제공)에서 해지할 수 있습니다. 해지는 결제된 기간이 종료된 때에 효력이 발생합니다.
  3. 다음 기간에 대한 결제가 실패하는 경우, 플랜은 결제된 기간의 종료와 함께 종료됩니다. Stripe는 며칠 동안 결제를 재시도하며 구매자는 카드 정보를 변경할 수 있습니다. 결제가 성공하면 플랜은 즉시 다시 적용됩니다.

§6. 플랜의 종료

  1. 결제된 기간이 종료되면 클라이밍장은 즉시 무료 Free 플랜으로 전환됩니다.
  2. 어떠한 데이터도 삭제되지 않습니다. Free 플랜의 한도(예: 활성 벽 또는 팀원의 수)는 새 항목을 추가하는 경우에만 적용됩니다.

§7. 체험 기간

  1. 플랫폼에서 클라이밍장의 관리 권한을 인수한 후, 구매자는 Pro 플랜을 60일간 무료로 이용할 수 있습니다.
  2. 체험 기간에는 결제가 필요하지 않으며 유료 플랜으로 자동 전환되지 않습니다. 판매자는 체험 기간이 종료되기 전에 구매자에게 플랜 선택을 안내합니다.

§8. Premium 플랜의 이벤트

  1. Premium 플랜의 경우, 판매자는 Premium 플랜의 효력 기간 중 수령된 참가자 결제에 대하여 주최자 약관에 규정된 수수료를 부과하지 않습니다.
    • 연간 플랜 — 첫날부터,
    • 월간 플랜 — Premium 플랜의 세 번째 결제 월부터.
  2. 결제 사업자(PayU, Stripe 및 기타 결제 게이트웨이)의 수수료는 구매자가 해당 사업자와 직접 정산합니다.

§9. 세금계산서

  1. 판매자는 대금을 수령한 후 구매 시 입력된 정보로 VAT 세금계산서를 발행하여 기재된 이메일 주소로 송부합니다. 구매자는 세금계산서를 전자적 방식으로 수령하는 데 동의합니다.
  2. 구매자는 세금계산서 정보의 정확성에 대하여 책임을 집니다. 해당 정보는 다음 구매 시 또는 이메일로 변경할 수 있습니다.

§10. 청약철회

  1. 사업자로서 행위하는 구매자에게는 청약철회권이 없습니다.
  2. §2 제2항에 따른 구매자는 계약 체결일로부터 14일 이내에 이유를 제시하지 않고 support@justclimb.it으로 의사표시를 송부함으로써 계약을 철회할 수 있습니다. 판매자는 의사표시를 수령한 날로부터 14일 이내에 동일한 결제 수단으로 지급된 금액 전액을 환불합니다.

§11. 불만 처리

  1. 플랜, 결제 또는 세금계산서에 관한 불만은 클라이밍장의 이름과 문제에 대한 설명을 기재하여 support@justclimb.it으로 제기하여야 합니다.
  2. 판매자는 불만을 접수한 날로부터 14일 이내에 회신합니다.
  3. 결제 거래 자체에 관한 불만은 PayU 또는 Stripe에 직접 제기할 수도 있습니다.

§12. 가용성 및 책임

  1. 판매자는 플랫폼이 중단 없이 운영되도록 모든 노력을 다합니다. 계획된 유지보수는 가능한 한 이용량이 가장 적은 시간대에 실시합니다.
  2. 사업자로서 행위하는 구매자에 대하여, 판매자의 책임은 최근 12개월 동안 플랜에 대하여 지급된 금액으로 제한되며 일실이익은 포함하지 않습니다. 이 제한은 고의로 발생시킨 손해에는 적용되지 않습니다.

§13. 가격 및 본 약관의 변경

  1. 가격 변경은 이미 결제된 기간에 영향을 미치지 않습니다.
  2. 판매자는 Stripe 구독 가격의 변경을 최소 30일 전에 이메일로 고지합니다. 구매자는 새 가격이 적용되기 전에 구독을 해지할 수 있습니다.
  3. 본 약관의 변경 사항은 새 버전 및 일자와 함께 이 페이지에 게시됩니다. 이미 결제된 기간에는 구매 당시 시행 중인 버전이 적용됩니다.

§14. 최종 조항

  1. 개인정보는 개인정보 처리방침에 따라 처리됩니다.
  2. 본 계약은 폴란드 법을 준거법으로 합니다. 사업자로서 행위하는 구매자와의 분쟁은 판매자의 등록 사업장 소재지를 관할하는 법원이 해결합니다.
  3. 본 약관은 폴란드어 버전이 구속력을 가집니다.