Just Climb

La presente traduzione è fornita a solo scopo di cortesia. In caso di discrepanze fa fede la versione polacca.

Condizioni di vendita Just Climb

Piani Pro e Premium per palestre di arrampicata

Versione: 2026-10-25 · In vigore dal: 25 ottobre 2026

§1. Venditore e ambito di applicazione

  1. Il venditore è 5517 Tomasz Teter, ul. Obrońców Westerplatte 6, 27-600 Sandomierz, Polonia, partita IVA (NIP) 8641934806, REGON 381009106, e-mail: support@justclimb.it (il «Venditore»).
  2. Le presenti Condizioni disciplinano la vendita dei piani a pagamento Pro e Premium (il «Piano») per le palestre di arrampicata che utilizzano l’app Just Climb e il sito justclimb.it (la «Piattaforma»). Il Piano è un servizio digitale fornito per via elettronica: l’innalzamento dei limiti e l’accesso alle funzionalità descritte nel listino prezzi.
  3. Le presenti Condizioni integrano i Termini e condizioni della Piattaforma. Le commissioni sui pagamenti dei partecipanti agli eventi sono disciplinate dalle Condizioni per l’Organizzatore.

§2. Acquirente

  1. L’acquirente è l’impresa che gestisce una palestra di arrampicata, per conto della quale l’acquisto è effettuato dal proprietario o dall’amministratore della palestra sulla Piattaforma (l’«Acquirente»). La persona che effettua l’acquisto dichiara di essere autorizzata ad agire per conto dell’Acquirente.
  2. Il contratto è concluso tra imprese. Se l’Acquirente è un imprenditore individuale per il quale il contratto non ha carattere professionale (art. 385⁵ del Codice civile polacco), gli spettano i diritti del consumatore di cui al §10 e la tutela contro le clausole abusive.

§3. Piani e prezzi

  1. Il contenuto dei Piani Free, Pro e Premium e i relativi prezzi sono indicati nel listino prezzi e nella pagina di acquisto.
  2. I prezzi per le palestre in Polonia sono indicati in złoty polacchi al netto, con l’aggiunta dell’IVA all’aliquota applicabile (attualmente 23%). L’importo lordo da pagare è indicato nel carrello prima del pagamento.
  3. I prezzi per le palestre al di fuori della Polonia sono indicati al netto, nella valuta riportata nella pagina di acquisto. Se l’Acquirente è soggetto passivo IVA in un altro Stato membro dell’UE, l’IVA è assolta dall’Acquirente (inversione contabile). Negli altri casi l’IVA è applicata secondo quanto previsto dalla legge.
  4. Il Piano può essere acquistato per un mese o per un anno. Il Piano annuale costa quanto 10 mesi.

§4. Conclusione del contratto e pagamento

  1. Gli acquisti si effettuano su justclimb.pl/checkout.html dopo l’accesso con l’account del proprietario o dell’amministratore della palestra: si scelgono la palestra, il Piano e il periodo, si indicano i dati di fatturazione, si accettano le presenti Condizioni e si effettua il pagamento.
  2. I pagamenti sono gestiti da:
    • in Polonia — PayU S.A., Poznań (BLIK, bonifico rapido, carta); il pagamento copre un solo periodo e non si rinnova automaticamente,
    • al di fuori della Polonia — Stripe Payments Europe, Ltd. (carta); l’acquisto costituisce un abbonamento che si rinnova automaticamente per i periodi successivi fino alla disdetta.
  3. Il contratto si conclude quando l’operatore di pagamento conferma il pagamento. Il Piano si attiva immediatamente dopo tale conferma. Il Venditore conferma l’acquisto via e-mail e con una notifica nell’app.

§5. Durata e rinnovo del Piano

  1. Pagamento tramite PayU: il Piano ha la durata del periodo pagato. 7 e 3 giorni prima della scadenza il Venditore ricorda all’Acquirente, via e-mail e con una notifica, di rinnovarlo. Se l’Acquirente rinnova prima della scadenza, il periodo successivo decorre dalla fine di quello in corso.
  2. Abbonamento tramite Stripe: l’abbonamento si rinnova automaticamente per un ulteriore periodo di pari durata e il corrispettivo viene addebitato sulla carta memorizzata. L’Acquirente può disdire in qualsiasi momento nel pannello dell’abbonamento (raggiungibile tramite link nell’app e nella pagina di acquisto). La disdetta ha effetto alla fine del periodo pagato.
  3. Se il pagamento per il periodo successivo non va a buon fine, il Piano termina con la fine del periodo pagato. Stripe ritenta il pagamento per alcuni giorni e l’Acquirente può aggiornare la carta; una volta andato a buon fine il pagamento, il Piano torna immediatamente attivo.

§6. Cessazione del Piano

  1. Alla scadenza del periodo pagato la palestra passa immediatamente al piano gratuito Free.
  2. Nessun dato viene cancellato. I limiti del piano Free (ad es. il numero di pareti attive o di membri del team) si applicano soltanto all’aggiunta di nuovi elementi.

§7. Periodo di prova

  1. Dopo aver assunto la gestione di una palestra sulla Piattaforma, l’Acquirente riceve gratuitamente 60 giorni del Piano Pro.
  2. Il periodo di prova non richiede alcun pagamento e non si trasforma automaticamente in un Piano a pagamento. Prima della sua scadenza il Venditore ricorda all’Acquirente di scegliere un Piano.

§8. Eventi con il Piano Premium

  1. Con il Piano Premium il Venditore non applica la commissione di cui alle Condizioni per l’Organizzatore sui pagamenti dei partecipanti ricevuti durante la vigenza del Piano Premium:
    • con il Piano annuale — dal primo giorno,
    • con il Piano mensile — dal terzo mese pagato del Piano Premium.
  2. Le commissioni degli operatori di pagamento (PayU, Stripe e altri gateway) sono regolate dall’Acquirente direttamente con tali soggetti.

§9. Fatture

  1. Il Venditore emette una fattura IVA dopo aver ricevuto il pagamento, intestata ai dati indicati al momento dell’acquisto, e la invia all’indirizzo e-mail fornito. L’Acquirente acconsente a ricevere le fatture in formato elettronico.
  2. L’Acquirente è responsabile della correttezza dei dati di fatturazione. Questi possono essere modificati in occasione dell’acquisto successivo o via e-mail.

§10. Recesso

  1. All’Acquirente che agisce in qualità di impresa non spetta il diritto di recesso.
  2. L’Acquirente di cui al §2, punto 2, può recedere dal contratto entro 14 giorni dalla sua conclusione senza indicarne il motivo, inviando una dichiarazione a support@justclimb.it. Il Venditore rimborsa l’intero importo pagato entro 14 giorni dal ricevimento della dichiarazione, utilizzando lo stesso mezzo di pagamento.

§11. Reclami

  1. I reclami relativi a un Piano, a un pagamento o a una fattura devono essere inviati a support@justclimb.it, indicando il nome della palestra e una descrizione del problema.
  2. Il Venditore risponde entro 14 giorni dal ricevimento del reclamo.
  3. I reclami relativi alla transazione di pagamento in quanto tale possono essere rivolti anche direttamente a PayU o a Stripe.

§12. Disponibilità e responsabilità

  1. Il Venditore compie ogni ragionevole sforzo per garantire il funzionamento ininterrotto della Piattaforma. Gli interventi di manutenzione programmata vengono eseguiti, ove possibile, negli orari di minor traffico.
  2. Nei confronti dell’Acquirente che agisce in qualità di impresa, la responsabilità del Venditore è limitata all’importo pagato per il Piano negli ultimi 12 mesi e non comprende il mancato guadagno. Tale limitazione non si applica ai danni causati con dolo.

§13. Modifiche dei prezzi e delle presenti Condizioni

  1. La modifica dei prezzi non riguarda i periodi già pagati.
  2. Il Venditore comunica la modifica del prezzo dell’abbonamento Stripe via e-mail con almeno 30 giorni di anticipo. L’Acquirente può disdire l’abbonamento prima che il nuovo prezzo entri in vigore.
  3. Le modifiche delle presenti Condizioni sono pubblicate su questa pagina con una nuova versione e data. Ai periodi già pagati si applica la versione in vigore al momento dell’acquisto.

§14. Disposizioni finali

  1. I dati personali sono trattati in conformità all’Informativa sulla privacy.
  2. Il contratto è regolato dalla legge polacca. Le controversie con l’Acquirente che agisce in qualità di impresa sono decise dal tribunale competente per la sede del Venditore.
  3. Fa fede la versione polacca delle presenti Condizioni.