Just Climb

Diese Übersetzung dient nur der Orientierung. Bei Abweichungen ist die polnische Fassung maßgeblich.

Verkaufsbedingungen von Just Climb

Pro- und Premium-Pläne für Kletterhallen

Fassung: 2026-10-25 · Gültig ab: 25. Oktober 2026

§1. Verkäufer und Geltungsbereich

  1. Verkäufer ist 5517 Tomasz Teter, ul. Obrońców Westerplatte 6, 27-600 Sandomierz, Polen, Steuernummer (NIP) 8641934806, REGON 381009106, E-Mail: support@justclimb.it (der „Verkäufer“).
  2. Diese Bedingungen regeln den Verkauf kostenpflichtiger Pro- und Premium-Pläne (ein „Plan“) für Kletterhallen, die die App Just Climb und die Website justclimb.it nutzen (die „Plattform“). Ein Plan ist eine elektronisch erbrachte digitale Dienstleistung: aufgehobene Limits und Zugang zu den in der Preisliste beschriebenen Funktionen.
  3. Diese Bedingungen ergänzen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Gebühren auf Zahlungen von Veranstaltungsteilnehmern richten sich nach den Veranstalterbedingungen.

§2. Käufer

  1. Käufer ist der Unternehmer, der eine Kletterhalle betreibt und in dessen Namen der Inhaber oder Administrator der Halle auf der Plattform den Kauf tätigt (der „Käufer“). Die den Kauf tätigende Person erklärt, dass sie berechtigt ist, für den Käufer zu handeln.
  2. Der Vertrag wird zwischen Unternehmern geschlossen. Ist der Käufer eine natürliche Person mit Gewerbe, für die der Vertrag keinen beruflichen Charakter hat (Art. 385⁵ des polnischen Zivilgesetzbuchs), stehen ihr die in §10 genannten Verbraucherrechte sowie der Schutz vor missbräuchlichen Vertragsklauseln zu.

§3. Pläne und Preise

  1. Der Umfang der Pläne Free, Pro und Premium sowie deren Preise sind in der Preisliste und auf der Kaufseite angegeben.
  2. Die Preise für Kletterhallen in Polen werden in polnischen Złoty netto angegeben; hinzu kommt die Umsatzsteuer in gesetzlicher Höhe (derzeit 23 %). Der zu zahlende Bruttobetrag wird vor der Zahlung im Warenkorb angezeigt.
  3. Die Preise für Kletterhallen außerhalb Polens werden netto in der auf der Kaufseite angezeigten Währung angegeben. Ist der Käufer in einem anderen EU-Mitgliedstaat umsatzsteuerpflichtig, schuldet er die Umsatzsteuer selbst (Reverse-Charge-Verfahren). Andernfalls wird die Umsatzsteuer nach den gesetzlichen Vorschriften berechnet.
  4. Ein Plan kann für einen Monat oder ein Jahr erworben werden. Ein Jahresplan kostet so viel wie 10 Monate.

§4. Vertragsschluss und Zahlung

  1. Käufe erfolgen unter justclimb.pl/checkout.html nach Anmeldung mit dem Konto des Inhabers oder Administrators der Halle: Halle, Plan und Laufzeit wählen, Rechnungsdaten angeben, diese Bedingungen annehmen und bezahlen.
  2. Die Zahlungen werden abgewickelt durch:
    • in Polen — PayU S.A., Poznań (BLIK, Sofortüberweisung, Karte); die Zahlung deckt eine Laufzeit ab und verlängert sich nicht automatisch,
    • außerhalb Polens — Stripe Payments Europe, Ltd. (Karte); der Kauf ist ein Abonnement, das sich bis zur Kündigung automatisch um weitere Laufzeiten verlängert.
  3. Der Vertrag kommt zustande, sobald der Zahlungsdienstleister die Zahlung bestätigt. Der Plan wird unmittelbar nach dieser Bestätigung aktiv. Der Verkäufer bestätigt den Kauf per E-Mail und durch eine Benachrichtigung in der App.

§5. Laufzeit und Verlängerung des Plans

  1. Zahlung über PayU: Der Plan gilt für die bezahlte Laufzeit. 7 und 3 Tage vor deren Ende erinnert der Verkäufer den Käufer per E-Mail und Benachrichtigung an die Verlängerung. Verlängert der Käufer vor dem Ende, beginnt die nächste Laufzeit mit dem Ende der laufenden.
  2. Abonnement über Stripe: Das Abonnement verlängert sich automatisch um eine weitere Laufzeit gleicher Dauer, und die Gebühr wird von der hinterlegten Karte abgebucht. Der Käufer kann jederzeit im Abonnement-Panel kündigen (verlinkt in der App und auf der Kaufseite). Die Kündigung wird zum Ende der bezahlten Laufzeit wirksam.
  3. Schlägt die Zahlung für die nächste Laufzeit fehl, endet der Plan mit der bezahlten Laufzeit. Stripe wiederholt den Zahlungsversuch einige Tage lang, und der Käufer kann die Karte aktualisieren; sobald eine Zahlung erfolgreich ist, ist der Plan sofort wieder aktiv.

§6. Ende eines Plans

  1. Mit dem Ende der bezahlten Laufzeit wechselt die Halle unmittelbar in den kostenlosen Plan Free.
  2. Es werden keine Daten gelöscht. Die Limits des Plans Free (z. B. die Anzahl aktiver Wände oder Teammitglieder) gelten nur für das Hinzufügen neuer Elemente.

§7. Testzeitraum

  1. Nach der Übernahme einer Halle auf der Plattform erhält der Käufer 60 Tage den Plan Pro kostenlos.
  2. Der Testzeitraum erfordert keine Zahlung und geht nicht automatisch in einen kostenpflichtigen Plan über. Vor seinem Ende erinnert der Verkäufer den Käufer daran, einen Plan zu wählen.

§8. Veranstaltungen im Plan Premium

  1. Im Plan Premium erhebt der Verkäufer die in den Veranstalterbedingungen beschriebene Gebühr nicht auf Zahlungen von Teilnehmern, die während der Laufzeit des Plans Premium eingehen:
    • bei einem Jahresplan — ab dem ersten Tag,
    • bei einem Monatsplan — ab dem dritten bezahlten Monat des Plans Premium.
  2. Die Gebühren der Zahlungsdienstleister (PayU, Stripe und andere Gateways) rechnet der Käufer unmittelbar mit diesen ab.

§9. Rechnungen

  1. Der Verkäufer stellt nach Zahlungseingang eine Rechnung mit ausgewiesener Umsatzsteuer auf die beim Kauf angegebenen Daten aus und sendet sie an die angegebene E-Mail-Adresse. Der Käufer ist mit dem Empfang von Rechnungen in elektronischer Form einverstanden.
  2. Der Käufer ist für die Richtigkeit der Rechnungsdaten verantwortlich. Sie können beim nächsten Kauf oder per E-Mail geändert werden.

§10. Widerruf

  1. Einem als Unternehmer handelnden Käufer steht kein Widerrufsrecht zu.
  2. Ein Käufer im Sinne von §2 Abs. 2 kann innerhalb von 14 Tagen ab Vertragsschluss ohne Angabe von Gründen vom Vertrag zurücktreten, indem er eine entsprechende Erklärung an support@justclimb.it sendet. Der Verkäufer erstattet den gesamten gezahlten Betrag innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Erklärung über dieselbe Zahlungsmethode.

§11. Reklamationen

  1. Reklamationen zu einem Plan, einer Zahlung oder einer Rechnung sind unter Angabe des Namens der Halle und einer Beschreibung des Problems an support@justclimb.it zu richten.
  2. Der Verkäufer antwortet innerhalb von 14 Tagen nach Eingang einer Reklamation.
  3. Reklamationen zum Zahlungsvorgang selbst können auch unmittelbar an PayU oder Stripe gerichtet werden.

§12. Verfügbarkeit und Haftung

  1. Der Verkäufer unternimmt alle Anstrengungen, damit die Plattform unterbrechungsfrei funktioniert. Geplante Wartungsarbeiten werden nach Möglichkeit zu Zeiten geringsten Datenverkehrs durchgeführt.
  2. Gegenüber einem als Unternehmer handelnden Käufer ist die Haftung des Verkäufers auf den in den letzten 12 Monaten für den Plan gezahlten Betrag beschränkt und umfasst keinen entgangenen Gewinn. Diese Beschränkung gilt nicht für vorsätzlich verursachte Schäden.

§13. Änderungen der Preise und dieser Bedingungen

  1. Eine Preisänderung berührt bereits bezahlte Laufzeiten nicht.
  2. Der Verkäufer kündigt eine Preisänderung eines Stripe-Abonnements mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail an. Der Käufer kann das Abonnement kündigen, bevor der neue Preis wirksam wird.
  3. Änderungen dieser Bedingungen werden auf dieser Seite mit neuer Fassung und neuem Datum veröffentlicht. Für bereits bezahlte Laufzeiten gilt die zum Zeitpunkt des Kaufs gültige Fassung.

§14. Schlussbestimmungen

  1. Personenbezogene Daten werden gemäß der Datenschutzerklärung verarbeitet.
  2. Der Vertrag unterliegt polnischem Recht. Streitigkeiten mit einem als Unternehmer handelnden Käufer entscheidet das für den Sitz des Verkäufers zuständige Gericht.
  3. Maßgeblich ist die polnische Fassung dieser Bedingungen.