Just Climb

Diese Übersetzung dient nur der Orientierung. Bei Abweichungen ist die polnische Fassung maßgeblich.

Veranstalterbedingungen

Gebühr für Online-Anmeldungen und -Zahlungen zu Veranstaltungen

Fassung: 2026-10-23 · Gültig ab: 23. Oktober 2026

§1. Parteien und Geltungsbereich

  1. Diese Bedingungen regeln die entgeltliche Nutzung von Online-Anmeldungen und -Zahlungen für Veranstaltungen (z. B. Wettkämpfe, Workshops, Kurse) in der App Just Climb und auf justclimb.it (die „Plattform“), bei denen die Zahlungen der Teilnehmer über das eigene Zahlungsgateway des Veranstalters — Tpay, PayU, Paynow oder Przelewy24 (das „Gateway“) — oder über das Stripe-Konto des Veranstalters („Stripe“) abgewickelt werden.
  2. Der Dienst wird erbracht von 5517 Tomasz Teter, ul. Obrońców Westerplatte 6, 27-600 Sandomierz, Polen, NIP 8641934806, REGON 381009106, E-Mail: support@justclimb.it (der „Plattformbetreiber“).
  3. Veranstalter ist die Kletterhalle, der Verein oder die sonstige Stelle, die die Veranstaltung durchführt und ihre Rechnungsdaten in der Zahlungsmethode hinterlegt hat. Die Person, die diese Bedingungen annimmt, bestätigt, dass sie berechtigt ist, im Namen des Veranstalters Verpflichtungen einzugehen.
  4. Es handelt sich um einen Vertrag zwischen Unternehmern. Ist der Veranstalter Verbraucher oder eine Person, auf die das Verbraucherrecht Anwendung findet, gilt zusätzlich dieses Recht.
  5. Diese Bedingungen ergänzen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Hinsichtlich der Gebühren des Veranstalters haben diese Bedingungen Vorrang. Das Verhältnis des Veranstalters zu den Teilnehmern richtet sich nach den Kaufbedingungen.

§2. Vertragsschluss

  1. Der Vertrag bezieht sich auf eine einzelne Veranstaltung. Er kommt zustande, wenn der Veranstalter in der Preisgestaltung der Veranstaltung das Kästchen zur Annahme der Preisliste und dieser Bedingungen ankreuzt und die Einstellungen speichert. Ohne diese Annahme kann eine kostenpflichtige Veranstaltung nicht veröffentlicht werden.
  2. Der Plattformbetreiber protokolliert die Annahme: wer sie wann erklärt hat, die Fassung dieser Bedingungen, die Sätze, die Rechnungsdaten und die IP-Adresse. Eine Bestätigung mit dem angenommenen Wortlaut wird per E-Mail an die annehmende Person und an die Rechnungsadresse gesendet (Dokumentform, Art. 77² des polnischen Zivilgesetzbuchs).

§3. Gebühr

  1. Für eine über ein Gateway bezahlte Veranstaltung zahlt der Veranstalter dem Plattformbetreiber die folgenden Nettobeträge zuzüglich Umsatzsteuer in gesetzlicher Höhe (derzeit 23 %):
    • 2,99 PLN netto für jeden Teilnehmer, dessen Startgebühr bezahlt wurde,
    • 1,00 PLN netto für jede bezahlte Zusatzleistung (z. B. sind zwei T-Shirts zwei Zusatzleistungen).
  2. Keine Gebühr wird erhoben für unbezahlte Anmeldungen, Anmeldungen, die vor der Zahlung abgelaufen sind oder storniert wurden, kostenlose Zusatzleistungen oder kostenlose Veranstaltungen.
  3. Die Gebühr ist auch dann geschuldet, wenn ein Teilnehmer nach der Zahlung zurücktritt oder entfernt wird — es sei denn, der Veranstalter erstattet die gesamte Zahlung und übermittelt dem Plattformbetreiber vor Ausstellung der Rechnung die Erstattungsbestätigung aus dem Panel des Gateways. Ebenso wird keine Gebühr erhoben für Zahlungen, mit denen kein Platz gesichert wurde (z. B. eine doppelte Zahlung), die auf der Plattform als „zu erstatten“ gekennzeichnet sind.
  4. Für die Veranstaltung gelten die zum Zeitpunkt der Annahme gültigen Sätze. Eine Änderung der Preisliste berührt Veranstaltungen, deren Sätze bereits angenommen wurden, nicht; neue Sätze bedürfen einer erneuten Annahme.
  5. Die eigenen Transaktionsgebühren des Gateways und von Stripe rechnet der Veranstalter unmittelbar mit diesen auf Grundlage seines eigenen Vertrags ab.
  6. Für eine über Stripe bezahlte Veranstaltung erhält der Plattformbetreiber 5 % jeder Zahlung eines Teilnehmers, mindestens 2 PLN (bei anderen Währungen — den in der Preisgestaltung der Veranstaltung in der App angezeigten Mindestbetrag) und höchstens 20 % der Zahlung. Die Gebühr wird bei der Zahlung automatisch von Stripe einbehalten; der Veranstalter zahlt sie nicht gesondert. Erstattet der Veranstalter einem Teilnehmer die gesamte Zahlung, zahlt der Plattformbetreiber auf Antrag und gegen Vorlage der Erstattungsbestätigung von Stripe die von dieser Zahlung einbehaltene Gebühr zurück.

§4. Abrechnung und Rechnung (Gateway)

  1. Nach Abschluss der Anmeldungen stellt der Plattformbetreiber eine Rechnung mit ausgewiesener Umsatzsteuer auf die in der Zahlungsmethode angegebenen Rechnungsdaten (Firma, Steuernummer, Anschrift) aus und sendet sie zusammen mit einer Aufstellung der bezahlten Anmeldungen und Zusatzleistungen an die dort angegebene E-Mail-Adresse. Der Veranstalter ist mit dem Empfang von Rechnungen in elektronischer Form einverstanden.
  2. Die Zahlung ist innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum fällig, per Banküberweisung auf das in der Rechnung angegebene Konto.
  3. Bei Zahlungsverzug fallen gesetzliche Verzugszinsen im Geschäftsverkehr sowie eine Entschädigung für Beitreibungskosten nach dem polnischen Gesetz vom 8. März 2013 über die Bekämpfung übermäßiger Zahlungsverzögerungen im Geschäftsverkehr an.
  4. Ist die Zahlung mehr als 14 Tage überfällig, kann der Plattformbetreiber — nach vorheriger Mahnung per E-Mail — die Möglichkeit des Veranstalters, weitere kostenpflichtige Veranstaltungen zu veröffentlichen, bis zur Zahlung sperren.
  5. Einwände gegen eine Aufstellung oder Rechnung sind innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt an support@justclimb.it zu richten. Auf Anfrage stellt der Plattformbetreiber die Liste der Zahlungen zur Verfügung, auf deren Grundlage die Gebühr berechnet wurde.

§5. Zahlungen der Teilnehmer und Erstattungen

  1. Gegenüber den Teilnehmern ist der Veranstalter der Verkäufer. Er schließt den Vertrag mit dem Gateway oder mit Stripe im eigenen Namen, und die Zahlungen der Teilnehmer fließen unmittelbar auf sein Gateway- bzw. Stripe-Konto. Der Plattformbetreiber nimmt dieses Geld weder entgegen noch verwahrt oder überweist er es.
  2. Rücktritte, die Absage oder Änderung der Veranstaltung, Reklamationen und Erstattungen an Teilnehmer bearbeitet ausschließlich der Veranstalter — selbstständig, im Panel seines Gateways bzw. von Stripe, im Einklang mit den Kaufbedingungen und dem Gesetz. Der Plattformbetreiber nimmt keine Erstattungen vor und haftet nicht für sie.
  3. Der Veranstalter ist für die Richtigkeit seiner Verkäufer- und Rechnungsdaten sowie für deren Aktualisierung in den Zahlungseinstellungen verantwortlich.

§6. Schlussbestimmungen

  1. Der Plattformbetreiber kann diese Bedingungen ändern. Eine Änderung gilt nur für Veranstaltungen, für die der Veranstalter die neue Fassung annimmt; früher angenommene Veranstaltungen werden nach der zum Zeitpunkt der Annahme gültigen Fassung abgerechnet.
  2. Dieser Vertrag unterliegt polnischem Recht. Streitigkeiten zwischen Unternehmern entscheidet das für den Sitz des Plattformbetreibers zuständige Gericht.
  3. Kontakt: support@justclimb.it.