ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV

Posledná aktualizácia: 20. októbra 2024

Toto Oznámenie o ochrane osobných údajov spoločnosti 5517 Tomasz Teter („my“, „nás“ alebo „náš“) opisuje, ako a prečo môžeme získavať prístup k vašim osobným údajom, zhromažďovať ich, uchovávať, používať a/alebo zdieľať („spracúvať“), keď používate naše služby („Služby“), a to aj vtedy, keď:

• si stiahnete a používate našu mobilnú aplikáciu (Just Climb) alebo akúkoľvek inú našu aplikáciu, ktorá odkazuje na toto Oznámenie o ochrane osobných údajov,

• s nami komunikujete iným súvisiacim spôsobom, vrátane akéhokoľvek predaja, marketingu alebo podujatí.

Otázky alebo pripomienky? Prečítanie tohto Oznámenia o ochrane osobných údajov vám pomôže porozumieť vašim právam a možnostiam voľby v oblasti ochrany súkromia. Zodpovedáme za rozhodovanie o tom, ako sa vaše osobné údaje spracúvajú. Ak nesúhlasíte s našimi zásadami a postupmi, nepoužívajte, prosím, naše Služby. Ak máte akékoľvek ďalšie otázky alebo pripomienky, kontaktujte nás na adrese support@justclimb.it.

ZHRNUTIE KĽÚČOVÝCH BODOV

Toto zhrnutie obsahuje kľúčové body nášho Oznámenia o ochrane osobných údajov, podrobnejšie informácie o ktorejkoľvek z týchto tém však nájdete kliknutím na odkaz za každým kľúčovým bodom alebo pomocou nášho obsahu nižšie, v ktorom nájdete hľadaný oddiel.

Aké osobné údaje spracúvame? Keď navštevujete, používate alebo prehliadate naše Služby, môžeme spracúvať osobné údaje v závislosti od toho, ako komunikujete s nami a so Službami, aké voľby urobíte a aké produkty a funkcie používate. Viac informácií o osobných údajoch, ktoré nám poskytujete.

Spracúvame nejaké citlivé osobné údaje? Niektoré informácie môžu byť v určitých jurisdikciách považované za „osobitné“ alebo „citlivé“, napríklad váš rasový alebo etnický pôvod, sexuálna orientácia a náboženské presvedčenie. Citlivé osobné údaje nespracúvame.

Zhromažďujeme nejaké informácie od tretích strán? Od tretích strán nezhromažďujeme žiadne informácie.

Ako spracúvame vaše údaje? Vaše údaje spracúvame na účely poskytovania, zlepšovania a správy našich Služieb, komunikácie s vami, zaistenia bezpečnosti a predchádzania podvodom a dodržiavania právnych predpisov. Vaše údaje môžeme spracúvať aj na iné účely s vaším súhlasom. Vaše údaje spracúvame iba vtedy, keď na to máme platný právny dôvod. Viac informácií o tom, ako spracúvame vaše údaje.

V akých situáciách a s ktorými stranami zdieľame osobné údaje? Informácie môžeme zdieľať v konkrétnych situáciách a s konkrétnymi tretími stranami. Viac informácií o tom, kedy a s kým zdieľame vaše osobné údaje.

Ako chránime vaše údaje? Na ochranu vašich osobných údajov máme zavedené primerané organizačné a technické procesy a postupy. Žiadny elektronický prenos cez internet ani technológiu uchovávania informácií však nemožno zaručiť ako 100 % bezpečné, preto nemôžeme sľúbiť ani zaručiť, že hackeri, kyberzločinci alebo iné neoprávnené tretie strany neprekonajú naše bezpečnostné opatrenia a nebudú neoprávnene zhromažďovať vaše údaje, pristupovať k nim, odcudziť ich alebo ich meniť. Viac informácií o tom, ako chránime vaše údaje.

Aké sú vaše práva? V závislosti od toho, kde sa geograficky nachádzate, vám môžu príslušné právne predpisy o ochrane súkromia priznávať určité práva týkajúce sa vašich osobných údajov. Viac informácií o vašich právach na ochranu súkromia.

Ako uplatňujete svoje práva? Najjednoduchší spôsob, ako uplatniť svoje práva, je podať žiadosť dotknutej osoby o prístup k údajom alebo nás kontaktovať. Každú žiadosť posúdime a vybavíme v súlade s platnými právnymi predpismi o ochrane údajov.

Chcete sa dozvedieť viac o tom, čo robíme s informáciami, ktoré zhromažďujeme? Prečítajte si celé Oznámenie o ochrane osobných údajov. OBSAH

1. AKÉ INFORMÁCIE ZHROMAŽĎUJEME?

2. AKO SPRACÚVAME VAŠE ÚDAJE?

3. NA AKÝCH PRÁVNYCH ZÁKLADOCH SPRACÚVAME VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE?

4. KEDY A S KÝM ZDIEĽAME VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE?

5. AKÝ JE NÁŠ POSTOJ K WEBOVÝM STRÁNKAM TRETÍCH STRÁN?

6. POUŽÍVAME SÚBORY COOKIE A INÉ SLEDOVACIE TECHNOLÓGIE?

7. AKO NARÁBAME S PRIHLÁSENÍM CEZ SOCIÁLNE SIETE?

8. AKO DLHO UCHOVÁVAME VAŠE ÚDAJE?

9. AKO CHRÁNIME VAŠE ÚDAJE?

10. AKÉ SÚ VAŠE PRÁVA NA OCHRANU SÚKROMIA?

11. NASTAVENIA FUNKCIE DO-NOT-TRACK

12. MAJÚ OBYVATELIA SPOJENÝCH ŠTÁTOV OSOBITNÉ PRÁVA NA OCHRANU SÚKROMIA?

13. MAJÚ INÉ REGIÓNY OSOBITNÉ PRÁVA NA OCHRANU SÚKROMIA?

14. AKTUALIZUJEME TOTO OZNÁMENIE?

15. AKO NÁS MÔŽETE KONTAKTOVAŤ V SÚVISLOSTI S TÝMTO OZNÁMENÍM?

16. AKO MÔŽETE SKONTROLOVAŤ, AKTUALIZOVAŤ ALEBO VYMAZAŤ ÚDAJE, KTORÉ O VÁS ZHROMAŽĎUJEME? 1. AKÉ INFORMÁCIE ZHROMAŽĎUJEME? Osobné údaje, ktoré nám poskytujete

Stručne:Zhromažďujeme osobné údaje, ktoré nám poskytnete.

Zhromažďujeme osobné údaje, ktoré nám dobrovoľne poskytnete pri registrácii v Službách, pri prejavení záujmu o získanie informácií o nás alebo o našich produktoch a Službách, pri účasti na aktivitách v rámci Služieb alebo inak, keď nás kontaktujete.

Osobné údaje, ktoré poskytujete vy. Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme, závisia od kontextu vašej interakcie s nami a so Službami, od volieb, ktoré urobíte, a od produktov a funkcií, ktoré používate. Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme, môžu zahŕňať:

• mená

• telefónne čísla

• e-mailové adresy

• používateľské mená

• preferencie kontaktovania Citlivé údaje. Citlivé údaje nespracúvame.

Údaje z prihlásenia cez sociálne siete. Môžeme vám ponúknuť možnosť zaregistrovať sa u nás pomocou údajov vášho existujúceho účtu na sociálnej sieti, napríklad účtu Facebook, X alebo iného účtu na sociálnej sieti. Ak sa rozhodnete zaregistrovať týmto spôsobom, budeme od poskytovateľa sociálnej siete zhromažďovať určité informácie z vášho profilu, ako je opísané v oddiele „AKO NARÁBAME S PRIHLÁSENÍM CEZ SOCIÁLNE SIETE?“ nižšie.

Údaje aplikácie. Ak používate našu aplikáciu (aplikácie), môžeme zhromažďovať aj nasledujúce informácie, ak sa rozhodnete nám udeliť prístup alebo povolenie:

• Informácie o geografickej polohe. Môžeme požiadať o prístup alebo povolenie na sledovanie informácií založených na polohe z vášho mobilného zariadenia, a to buď nepretržite, alebo počas používania našej mobilnej aplikácie (aplikácií), aby sme mohli poskytovať určité služby založené na polohe. Ak chcete zmeniť náš prístup alebo povolenia, môžete tak urobiť v nastaveniach svojho zariadenia.

• Údaje mobilného zariadenia. Automaticky zhromažďujeme informácie o zariadení (napríklad ID vášho mobilného zariadenia, model a výrobcu), operačnom systéme, informácie o verzii a konfigurácii systému, identifikačné čísla zariadenia a aplikácie, typ a verziu prehliadača, model hardvéru, poskytovateľa internetových služieb a/alebo mobilného operátora a adresu internetového protokolu (IP) (alebo proxy servera). Ak používate našu aplikáciu (aplikácie), môžeme zhromažďovať aj informácie o telefónnej sieti spojenej s vaším mobilným zariadením, o operačnom systéme alebo platforme vášho mobilného zariadenia, o type mobilného zariadenia, ktoré používate, o jedinečnom ID vášho mobilného zariadenia a informácie o funkciách našej aplikácie (aplikácií), ku ktorým ste pristupovali.

• Push notifikácie. Môžeme požiadať o povolenie posielať vám push notifikácie týkajúce sa vášho účtu alebo určitých funkcií aplikácie (aplikácií). Ak si neželáte dostávať tento druh komunikácie, môžete ich vypnúť v nastaveniach svojho zariadenia.

Tieto informácie sú potrebné predovšetkým na zachovanie bezpečnosti a prevádzky našej aplikácie (aplikácií), na riešenie problémov a na účely našej internej analýzy a reportingu.

Všetky osobné údaje, ktoré nám poskytnete, musia byť pravdivé, úplné a presné a o akýchkoľvek zmenách týchto osobných údajov nás musíte informovať.

Automaticky zhromažďované informácie

Stručne:Niektoré informácie – napríklad vaša adresa internetového protokolu (IP) a/alebo charakteristiky prehliadača a zariadenia – sa zhromažďujú automaticky, keď navštívite naše Služby.

Keď navštevujete, používate alebo prehliadate Služby, automaticky zhromažďujeme určité informácie. Tieto informácie neodhaľujú vašu konkrétnu totožnosť (napríklad vaše meno alebo kontaktné údaje), môžu však zahŕňať informácie o zariadení a používaní, napríklad vašu IP adresu, charakteristiky prehliadača a zariadenia, operačný systém, jazykové preferencie, odkazujúce adresy URL, názov zariadenia, krajinu, polohu, informácie o tom, ako a kedy používate naše Služby, a ďalšie technické informácie. Tieto informácie sú potrebné predovšetkým na zachovanie bezpečnosti a prevádzky našich Služieb a na účely našej internej analýzy a reportingu.

Podobne ako mnohé iné podniky zhromažďujeme informácie aj prostredníctvom súborov cookie a podobných technológií.

Informácie, ktoré zhromažďujeme, zahŕňajú:

• Údaje z protokolov a o používaní. Údaje z protokolov a o používaní sú informácie súvisiace so službami, diagnostické informácie a informácie o používaní a výkone, ktoré naše servery automaticky zhromažďujú, keď pristupujete k našim Službám alebo ich používate, a ktoré zaznamenávame do protokolových súborov. V závislosti od toho, ako s nami komunikujete, môžu tieto údaje z protokolov zahŕňať vašu IP adresu, informácie o zariadení, typ prehliadača a nastavenia a informácie o vašej aktivite v Službách (napríklad dátum a čas spojený s vaším používaním, zobrazené stránky a súbory, vyhľadávania a iné vykonané akcie, napríklad ktoré funkcie používate), informácie o udalostiach zariadenia (napríklad systémová aktivita, chybové hlásenia (niekedy nazývané „crash dumps“) a nastavenia hardvéru).

• Údaje o polohe. Zhromažďujeme údaje o polohe, napríklad informácie o polohe vášho zariadenia, ktoré môžu byť presné alebo nepresné. Rozsah zhromažďovaných informácií závisí od typu a nastavení zariadenia, ktoré používate na prístup k Službám. Môžeme napríklad používať GPS a iné technológie na zhromažďovanie údajov o geografickej polohe, ktoré nám oznamujú vašu aktuálnu polohu (na základe vašej IP adresy). Zhromažďovanie týchto informácií nám môžete zakázať buď odmietnutím prístupu k informáciám, alebo vypnutím nastavenia polohy vo svojom zariadení. Ak sa však rozhodnete tento súhlas neudeliť, nemusíte byť schopní používať niektoré časti Služieb.

Google API

Naše používanie informácií prijatých z rozhraní Google API bude v súlade so Zásadami pre údaje používateľov služieb Google API vrátane požiadaviek na obmedzené použitie. 2. AKO SPRACÚVAME VAŠE ÚDAJE?

Stručne: Vaše údaje spracúvame na účely poskytovania, zlepšovania a správy našich Služieb, komunikácie s vami, zaistenia bezpečnosti a predchádzania podvodom a dodržiavania právnych predpisov. Vaše údaje môžeme spracúvať aj na iné účely s vaším súhlasom.

Vaše osobné údaje spracúvame z rôznych dôvodov v závislosti od toho, ako komunikujete s našimi Službami, vrátane:

• Na umožnenie vytvorenia účtu a overenia a inej správy používateľských účtov. Vaše údaje môžeme spracúvať, aby ste si mohli vytvoriť účet a prihlásiť sa doň, a aby sme udržiavali váš účet funkčný.

• Na poskytovanie služieb používateľovi a uľahčenie ich poskytovania. Vaše údaje môžeme spracúvať, aby sme vám poskytli požadovanú službu.

• Na zasielanie administratívnych informácií. Vaše údaje môžeme spracúvať, aby sme vám zasielali podrobnosti o našich produktoch a službách, o zmenách našich podmienok a zásad a ďalšie podobné informácie.

• Na umožnenie komunikácie medzi používateľmi. Vaše údaje môžeme spracúvať, ak sa rozhodnete využiť niektorú z našich ponúk, ktoré umožňujú komunikáciu s iným používateľom.

• Na záchranu alebo ochranu životne dôležitých záujmov osoby. Vaše údaje môžeme spracúvať, ak je to potrebné na záchranu alebo ochranu životne dôležitých záujmov osoby, napríklad na predchádzanie ujme. 3. NA AKÝCH PRÁVNYCH ZÁKLADOCH SPRACÚVAME VAŠE ÚDAJE?

Stručne: Vaše osobné údaje spracúvame iba vtedy, keď sa domnievame, že je to potrebné, a máme na to platný právny dôvod (t. j. právny základ) podľa platných právnych predpisov, napríklad s vaším súhlasom, na dodržanie právnych predpisov, na poskytovanie služieb s cieľom uzavrieť zmluvu alebo splniť naše zmluvné povinnosti, na ochranu vašich práv alebo na plnenie našich oprávnených obchodných záujmov.

Ak sa nachádzate v EÚ alebo Spojenom kráľovstve, tento oddiel sa vzťahuje na vás.

Všeobecné nariadenie o ochrane údajov (GDPR) a GDPR Spojeného kráľovstva od nás vyžadujú, aby sme vysvetlili platné právne základy, na ktorých spracúvame vaše osobné údaje. Vaše osobné údaje preto môžeme spracúvať na nasledujúcich právnych základoch:

• Súhlas. Vaše údaje môžeme spracúvať, ak ste nám udelili povolenie (t. j. súhlas) na použitie vašich osobných údajov na konkrétny účel. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Viac informácií o odvolaní súhlasu.

• Plnenie zmluvy. Vaše osobné údaje môžeme spracúvať, ak sa domnievame, že je to potrebné na splnenie našich zmluvných povinností voči vám, vrátane poskytovania našich Služieb, alebo na vašu žiadosť pred uzavretím zmluvy s vami.

• Zákonné povinnosti. Vaše údaje môžeme spracúvať, ak sa domnievame, že je to potrebné na splnenie našich zákonných povinností, napríklad na spoluprácu s orgánom činným v trestnom konaní alebo regulačným orgánom, na uplatnenie alebo obhajobu našich právnych nárokov alebo na sprístupnenie vašich údajov ako dôkazu v súdnom spore, ktorého sme účastníkom.

• Životne dôležité záujmy. Vaše údaje môžeme spracúvať, ak sa domnievame, že je to potrebné na ochranu vašich životne dôležitých záujmov alebo životne dôležitých záujmov tretej strany, napríklad v situáciách zahŕňajúcich potenciálne ohrozenie bezpečnosti akejkoľvek osoby.

Ak sa nachádzate v Kanade, tento oddiel sa vzťahuje na vás.

Vaše údaje môžeme spracúvať, ak ste nám udelili konkrétne povolenie (t. j. výslovný súhlas) na použitie vašich osobných údajov na konkrétny účel, alebo v situáciách, keď možno váš súhlas predpokladať (t. j. konkludentný súhlas). Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať.

V niektorých výnimočných prípadoch nám platné právne predpisy môžu umožňovať spracúvať vaše údaje bez vášho súhlasu, napríklad:

• ak je zhromažďovanie zjavne v záujme jednotlivca a súhlas nemožno získať včas,

• na účely vyšetrovania a odhaľovania podvodov a predchádzania im,

• pri obchodných transakciách za predpokladu splnenia určitých podmienok,

• ak sú obsiahnuté vo svedeckej výpovedi a zhromažďovanie je potrebné na posúdenie, spracovanie alebo vybavenie poistnej udalosti,

• na identifikáciu zranených, chorých alebo zosnulých osôb a komunikáciu s ich najbližšími príbuznými,

• ak máme opodstatnené dôvody domnievať sa, že jednotlivec bol, je alebo môže byť obeťou finančného zneužitia,

• ak možno odôvodnene očakávať, že zhromažďovanie a používanie so súhlasom by ohrozilo dostupnosť alebo presnosť informácií, a zhromažďovanie je primerané na účely súvisiace s vyšetrovaním porušenia dohody alebo porušenia právnych predpisov Kanady alebo provincie,

• ak sa sprístupnenie vyžaduje na splnenie predvolania, príkazu, súdneho rozhodnutia alebo súdnych pravidiel týkajúcich sa predkladania záznamov,

• ak ich vytvoril jednotlivec v rámci svojho zamestnania, podnikania alebo povolania a zhromažďovanie je v súlade s účelmi, na ktoré boli informácie vytvorené,

• ak sa zhromažďovanie uskutočňuje výlučne na novinárske, umelecké alebo literárne účely,

• ak sú informácie verejne dostupné a sú uvedené v predpisoch. 4. KEDY A S KÝM ZDIEĽAME VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE?

Stručne: Informácie môžeme zdieľať v konkrétnych situáciách opísaných v tomto oddiele a/alebo s nasledujúcimi tretími stranami.

Vaše osobné údaje môžeme potrebovať zdieľať v nasledujúcich situáciách:

• Prevody podniku. Vaše údaje môžeme zdieľať alebo previesť v súvislosti s akoukoľvek fúziou, predajom majetku spoločnosti, financovaním alebo nadobudnutím celého nášho podniku alebo jeho časti inou spoločnosťou alebo počas rokovaní o nich.

• Keď používame rozhrania API platformy Google Maps. Vaše údaje môžeme zdieľať s určitými rozhraniami API platformy Google Maps (napr. Google Maps API, Places API). Google Maps používa na odhad vašej polohy GPS, Wi-Fi a vysielače mobilnej siete. GPS je presné približne na 20 metrov, zatiaľ čo Wi-Fi a vysielače mobilnej siete pomáhajú zvýšiť presnosť, keď je signál GPS slabý, napríklad v interiéri. Tieto údaje pomáhajú službe Google Maps poskytovať navigáciu, nie sú však vždy úplne presné. Vašu polohu získavame a ukladáme vo vašom zariadení („cache“). Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať tak, že nás budete kontaktovať prostredníctvom kontaktných údajov uvedených na konci tohto dokumentu.

• Obchodní partneri. Vaše údaje môžeme zdieľať s našimi obchodnými partnermi, aby sme vám mohli ponúknuť určité produkty, služby alebo propagačné akcie.

• Ostatní používatelia. Keď zdieľate osobné údaje (napríklad uverejňovaním komentárov, príspevkov alebo iného obsahu v Službách) alebo inak interagujete s verejnými časťami Služieb, tieto osobné údaje môžu vidieť všetci používatelia a môžu byť natrvalo verejne sprístupnené aj mimo Služieb. Ak interagujete s ostatnými používateľmi našich Služieb a zaregistrujete sa do našich Služieb prostredníctvom sociálnej siete (napríklad Facebook), vaše kontakty na sociálnej sieti uvidia vaše meno, profilovú fotografiu a opisy vašej aktivity. Podobne budú môcť ostatní používatelia zobraziť opisy vašej aktivity, komunikovať s vami v rámci našich Služieb a zobraziť váš profil.

** 5. AKÝ JE NÁŠ POSTOJ K WEBOVÝM STRÁNKAM TRETÍCH STRÁN?**

Stručne: Nezodpovedáme za bezpečnosť akýchkoľvek informácií, ktoré zdieľate s tretími stranami, na ktoré môžeme odkazovať alebo ktoré inzerujú v našich Službách, ale nie sú s našimi Službami prepojené.

Služby môžu odkazovať na webové stránky, online služby alebo mobilné aplikácie tretích strán a/alebo obsahovať reklamy tretích strán, ktoré s nami nie sú prepojené a ktoré môžu odkazovať na iné webové stránky, služby alebo aplikácie. Preto neposkytujeme žiadnu záruku týkajúcu sa takýchto tretích strán a nezodpovedáme za žiadnu stratu ani škodu spôsobenú používaním takýchto webových stránok, služieb alebo aplikácií tretích strán. Zahrnutie odkazu na webovú stránku, službu alebo aplikáciu tretej strany neznamená, že ju podporujeme. Nemôžeme zaručiť bezpečnosť a ochranu súkromia údajov, ktoré poskytnete akýmkoľvek webovým stránkam tretích strán. Na údaje zhromaždené tretími stranami sa toto Oznámenie o ochrane osobných údajov nevzťahuje. Nezodpovedáme za obsah ani za postupy a zásady ochrany súkromia a bezpečnosti akýchkoľvek tretích strán vrátane iných webových stránok, služieb alebo aplikácií, ktoré môžu byť prepojené so Službami alebo z nich. Mali by ste si preštudovať zásady takýchto tretích strán a so svojimi otázkami sa obrátiť priamo na ne. 6. POUŽÍVAME SÚBORY COOKIE A INÉ SLEDOVACIE TECHNOLÓGIE?

Stručne: Na zhromažďovanie a uchovávanie vašich údajov môžeme používať súbory cookie a iné sledovacie technológie.

Na zhromažďovanie informácií pri vašej interakcii s našimi Službami môžeme používať súbory cookie a podobné sledovacie technológie (napríklad webové signály a pixely). Niektoré online sledovacie technológie nám pomáhajú zachovávať bezpečnosť našich Služieb a vášho účtu, predchádzať pádom, opravovať chyby, ukladať vaše preferencie a zabezpečovať základné funkcie stránky.

Tretím stranám a poskytovateľom služieb tiež povoľujeme používať online sledovacie technológie v našich Službách na účely analýzy a reklamy, okrem iného na pomoc pri správe a zobrazovaní reklám, na prispôsobenie reklám vašim záujmom alebo na zasielanie pripomienok opustených nákupných košíkov (v závislosti od vašich preferencií komunikácie). Tretie strany a poskytovatelia služieb používajú svoje technológie na poskytovanie reklamy produktov a služieb prispôsobenej vašim záujmom, ktorá sa môže zobrazovať v našich Službách alebo na iných webových stránkach.

V rozsahu, v akom sa tieto online sledovacie technológie podľa platných právnych predpisov štátov USA považujú za „predaj“/„zdieľanie“ (čo zahŕňa cielenú reklamu v zmysle platných právnych predpisov), môžete sa z týchto online sledovacích technológií odhlásiť podaním žiadosti, ako je opísané nižšie v oddiele „MAJÚ OBYVATELIA SPOJENÝCH ŠTÁTOV OSOBITNÉ PRÁVA NA OCHRANU SÚKROMIA?“

Konkrétne informácie o tom, ako tieto technológie používame a ako môžete odmietnuť určité súbory cookie, sú uvedené v našom Oznámení o súboroch cookie. 7. AKO NARÁBAME S PRIHLÁSENÍM CEZ SOCIÁLNE SIETE?

Stručne: Ak sa rozhodnete zaregistrovať alebo prihlásiť do našich Služieb pomocou účtu na sociálnej sieti, môžeme mať prístup k určitým informáciám o vás.

Naše Služby vám umožňujú zaregistrovať sa a prihlásiť pomocou údajov vášho účtu na sociálnej sieti tretej strany (napríklad prihlasovacích údajov Facebook alebo X). Ak sa tak rozhodnete, dostaneme od vášho poskytovateľa sociálnej siete určité informácie z vášho profilu. Informácie z profilu, ktoré dostaneme, sa môžu líšiť v závislosti od príslušného poskytovateľa sociálnej siete, často však zahŕňajú vaše meno, e-mailovú adresu, zoznam priateľov a profilovú fotografiu, ako aj ďalšie informácie, ktoré sa rozhodnete na takejto platforme sociálnej siete zverejniť.

Informácie, ktoré dostaneme, použijeme iba na účely opísané v tomto Oznámení o ochrane osobných údajov alebo na účely, ktoré vám boli inak jasne oznámené v príslušných Službách. Upozorňujeme, že nekontrolujeme iné použitie vašich osobných údajov vaším poskytovateľom sociálnej siete tretej strany a nezodpovedáme zaň. Odporúčame vám preštudovať si jeho oznámenie o ochrane osobných údajov, aby ste pochopili, ako zhromažďuje, používa a zdieľa vaše osobné údaje a ako si môžete nastaviť preferencie ochrany súkromia na jeho stránkach a v jeho aplikáciách. 8. AKO DLHO UCHOVÁVAME VAŠE ÚDAJE?

Stručne: Vaše údaje uchovávame tak dlho, ako je to potrebné na splnenie účelov uvedených v tomto Oznámení o ochrane osobných údajov, pokiaľ právne predpisy nevyžadujú inak.

Vaše osobné údaje budeme uchovávať iba tak dlho, ako je to potrebné na účely stanovené v tomto Oznámení o ochrane osobných údajov, pokiaľ dlhšiu dobu uchovávania nevyžadujú alebo nepovoľujú právne predpisy (napríklad daňové, účtovné alebo iné zákonné požiadavky). Žiadny účel uvedený v tomto oznámení si nebude vyžadovať, aby sme vaše osobné údaje uchovávali dlhšie ako počas obdobia, v ktorom majú používatelia u nás účet.

Ak nemáme pretrvávajúcu oprávnenú obchodnú potrebu spracúvať vaše osobné údaje, tieto údaje buď vymažeme, alebo anonymizujeme, alebo, ak to nie je možné (napríklad preto, že vaše osobné údaje boli uložené v záložných archívoch), vaše osobné údaje bezpečne uložíme a izolujeme od akéhokoľvek ďalšieho spracúvania, kým nebude možné ich vymazanie. 9. AKO CHRÁNIME VAŠE ÚDAJE?

Stručne: Snažíme sa chrániť vaše osobné údaje prostredníctvom systému organizačných a technických bezpečnostných opatrení.

Zaviedli sme primerané a odôvodnené technické a organizačné bezpečnostné opatrenia určené na ochranu bezpečnosti všetkých osobných údajov, ktoré spracúvame. Napriek našim ochranným opatreniam a úsiliu o zabezpečenie vašich údajov však žiadny elektronický prenos cez internet ani technológiu uchovávania informácií nemožno zaručiť ako 100 % bezpečné, preto nemôžeme sľúbiť ani zaručiť, že hackeri, kyberzločinci alebo iné neoprávnené tretie strany neprekonajú naše bezpečnostné opatrenia a nebudú neoprávnene zhromažďovať vaše údaje, pristupovať k nim, odcudziť ich alebo ich meniť. Hoci urobíme všetko pre ochranu vašich osobných údajov, prenos osobných údajov do našich Služieb a z nich je na vaše vlastné riziko. K Službám by ste mali pristupovať iba v bezpečnom prostredí. 10. AKÉ SÚ VAŠE PRÁVA NA OCHRANU SÚKROMIA?

Stručne: V závislosti od vášho štátu pobytu v USA alebo v niektorých regiónoch, ako je Európsky hospodársky priestor (EHP), Spojené kráľovstvo (UK), Švajčiarsko a Kanada, máte práva, ktoré vám umožňujú lepší prístup k vašim osobným údajom a väčšiu kontrolu nad nimi. V závislosti od krajiny, provincie alebo štátu vášho pobytu si môžete kedykoľvek skontrolovať, zmeniť alebo zrušiť svoj účet.

V niektorých regiónoch (napríklad v EHP, Spojenom kráľovstve, Švajčiarsku a Kanade) máte podľa platných právnych predpisov o ochrane údajov určité práva. Môžu zahŕňať právo (i) požiadať o prístup k svojim osobným údajom a získať ich kópiu, (ii) požiadať o opravu alebo vymazanie; (iii) obmedziť spracúvanie svojich osobných údajov; (iv) prípadne na prenosnosť údajov; a (v) nebyť predmetom automatizovaného rozhodovania. Za určitých okolností môžete mať aj právo namietať proti spracúvaniu svojich osobných údajov. Takúto žiadosť môžete podať tak, že nás budete kontaktovať prostredníctvom kontaktných údajov uvedených v oddiele „AKO NÁS MÔŽETE KONTAKTOVAŤ V SÚVISLOSTI S TÝMTO OZNÁMENÍM?“ nižšie.

Každú žiadosť posúdime a vybavíme v súlade s platnými právnymi predpismi o ochrane údajov.

Ak sa nachádzate v EHP alebo Spojenom kráľovstve a domnievate sa, že vaše osobné údaje spracúvame nezákonne, máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu pre ochranu údajov vo vašom členskom štáte alebo dozornému orgánu pre ochranu údajov Spojeného kráľovstva.

Ak sa nachádzate vo Švajčiarsku, môžete sa obrátiť na Federálneho komisára pre ochranu údajov a informácií. Odvolanie súhlasu: Ak spracúvame vaše osobné údaje na základe vášho súhlasu, ktorý môže byť v závislosti od platných právnych predpisov výslovný a/alebo konkludentný, máte právo svoj súhlas kedykoľvek odvolať. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať tak, že nás budete kontaktovať prostredníctvom kontaktných údajov uvedených v oddiele „AKO NÁS MÔŽETE KONTAKTOVAŤ V SÚVISLOSTI S TÝMTO OZNÁMENÍM?“ nižšie.

Upozorňujeme však, že odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním ani, ak to platné právne predpisy umožňujú, na spracúvanie vašich osobných údajov vykonávané na základe iných zákonných dôvodov spracúvania ako súhlas.

Odhlásenie z marketingovej a propagačnej komunikácie:Z odberu našej marketingovej a propagačnej komunikácie sa môžete kedykoľvek odhlásiť kliknutím na odkaz na odhlásenie v e-mailoch, ktoré posielame, alebo tak, že nás budete kontaktovať prostredníctvom údajov uvedených v oddiele „AKO NÁS MÔŽETE KONTAKTOVAŤ V SÚVISLOSTI S TÝMTO OZNÁMENÍM?“ nižšie. Následne budete odstránení z marketingových zoznamov. S vami však môžeme naďalej komunikovať – napríklad na zasielanie správ súvisiacich so službou, ktoré sú potrebné na správu a používanie vášho účtu, na odpovede na požiadavky týkajúce sa služieb alebo na iné nemarketingové účely.

Informácie o účte

Ak si chcete kedykoľvek skontrolovať alebo zmeniť informácie vo svojom účte alebo zrušiť svoj účet, môžete:

• Kontaktovať nás prostredníctvom poskytnutých kontaktných údajov.

Na základe vašej žiadosti o zrušenie účtu deaktivujeme alebo vymažeme váš účet a údaje z našich aktívnych databáz. Niektoré informácie však môžeme uchovať v našich súboroch na účely predchádzania podvodom, riešenia problémov, pomoci pri akýchkoľvek vyšetrovaniach, presadzovania našich právnych podmienok a/alebo dodržiavania platných zákonných požiadaviek.

Ak máte otázky alebo pripomienky týkajúce sa vašich práv na ochranu súkromia, môžete nám napísať e-mail na adresu support@justclimb.it. 11. NASTAVENIA FUNKCIE DO-NOT-TRACK

Väčšina webových prehliadačov a niektoré mobilné operačné systémy a mobilné aplikácie obsahujú funkciu alebo nastavenie Do-Not-Track („DNT“), ktoré môžete aktivovať, aby ste signalizovali svoju preferenciu, že nechcete, aby boli údaje o vašich online aktivitách pri prehliadaní monitorované a zhromažďované. V súčasnosti nebol dokončený žiadny jednotný technologický štandard na rozpoznávanie a implementáciu signálov DNT. Preto v súčasnosti nereagujeme na signály DNT prehliadača ani na žiadny iný mechanizmus, ktorý automaticky oznamuje vašu voľbu nebyť sledovaný online. Ak bude prijatý štandard pre online sledovanie, ktorý budeme musieť v budúcnosti dodržiavať, budeme vás o tomto postupe informovať v revidovanej verzii tohto Oznámenia o ochrane osobných údajov.

Kalifornské právne predpisy od nás vyžadujú, aby sme vás informovali, ako reagujeme na signály DNT webového prehliadača. Keďže v súčasnosti neexistuje odvetvový ani právny štandard na rozpoznávanie alebo rešpektovanie signálov DNT, v súčasnosti na ne nereagujeme. 12. MAJÚ OBYVATELIA SPOJENÝCH ŠTÁTOV OSOBITNÉ PRÁVA NA OCHRANU SÚKROMIA?

Stručne: Ak ste obyvateľom štátu Kalifornia, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Indiana, Iowa, Kentucky, Montana, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Tennessee, Texas, Utah alebo Virgínia, môžete mať právo požiadať o prístup k osobným údajom, ktoré o vás uchovávame, a získať podrobnosti o nich a o tom, ako sme ich spracúvali, opraviť nepresnosti, získať ich kópiu alebo vymazať svoje osobné údaje. Môžete mať aj právo odvolať svoj súhlas so spracúvaním vašich osobných údajov. Tieto práva môžu byť za určitých okolností obmedzené platnými právnymi predpismi. Viac informácií nájdete nižšie.

Kategórie osobných údajov, ktoré zhromažďujeme

Za posledných dvanásť (12) mesiacov sme zhromaždili nasledujúce kategórie osobných údajov:

Iné osobné údaje mimo týchto kategórií môžeme zhromažďovať aj v prípadoch, keď s nami komunikujete osobne, online, telefonicky alebo poštou v súvislosti s:

• poskytovaním pomoci prostredníctvom našich kanálov zákazníckej podpory;

• účasťou v zákazníckych prieskumoch alebo súťažiach; a

• uľahčením poskytovania našich Služieb a odpovedaním na vaše otázky.

Zhromaždené osobné údaje budeme používať a uchovávať podľa potreby na poskytovanie Služieb alebo pre:

• Kategória A – po dobu, počas ktorej má používateľ u nás účet

• Kategória B – po dobu, počas ktorej má používateľ u nás účet

• Kategória C – po dobu, počas ktorej má používateľ u nás účet

• Kategória G – po dobu, počas ktorej má používateľ u nás účet

Zdroje osobných údajov

Viac informácií o zdrojoch osobných údajov, ktoré zhromažďujeme, nájdete v oddiele „AKÉ INFORMÁCIE ZHROMAŽĎUJEME?“

Ako používame a zdieľame osobné údaje

Viac informácií o tom, ako používame vaše osobné údaje, nájdete v oddiele „AKO SPRACÚVAME VAŠE ÚDAJE?“

Budú vaše údaje zdieľané s niekým iným?

Vaše osobné údaje môžeme sprístupniť našim poskytovateľom služieb na základe písomnej zmluvy medzi nami a každým poskytovateľom služieb. Viac informácií o tom, ako sprístupňujeme osobné údaje, nájdete v oddiele „KEDY A S KÝM ZDIEĽAME VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE?“

Vaše osobné údaje môžeme používať na naše vlastné obchodné účely, napríklad na interný výskum zameraný na technologický vývoj a demonštráciu. To sa nepovažuje za „predaj“ vašich osobných údajov.

Za predchádzajúcich dvanásť (12) mesiacov sme nesprístupnili, nepredali ani nezdieľali žiadne osobné údaje tretím stranám na obchodné alebo komerčné účely. Osobné údaje návštevníkov webovej stránky, používateľov a iných spotrebiteľov nebudeme v budúcnosti predávať ani zdieľať.

Vaše práva

Podľa niektorých právnych predpisov štátov USA o ochrane údajov máte určité práva. Tieto práva však nie sú absolútne a v určitých prípadoch môžeme vašu žiadosť zamietnuť, ak to právne predpisy umožňujú. Medzi tieto práva patrí:

• Právo vedieť, či spracúvame vaše osobné údaje

• Právo na prístup k vašim osobným údajom

• Právo na opravu nepresností vo vašich osobných údajoch

• Právo požiadať o vymazanie vašich osobných údajov

• Právo získať kópiu osobných údajov, ktoré ste nám predtým poskytli

• Právo na nediskrimináciu pri uplatňovaní vašich práv

• Právo na odhlásenie (opt-out) zo spracúvania vašich osobných údajov, ak sa používajú na cielenú reklamu (alebo zdieľanie v zmysle kalifornského zákona o ochrane súkromia), na predaj osobných údajov alebo na profilovanie na podporu rozhodnutí, ktoré majú právne alebo podobne významné účinky („profilovanie“)

V závislosti od štátu, v ktorom žijete, môžete mať aj nasledujúce práva:

• Právo získať zoznam kategórií tretích strán, ktorým sme sprístupnili osobné údaje (ak to umožňujú platné právne predpisy vrátane kalifornského a delawarského zákona o ochrane súkromia)

• Právo získať zoznam konkrétnych tretích strán, ktorým sme sprístupnili osobné údaje (ak to umožňujú platné právne predpisy vrátane oregonského zákona o ochrane súkromia)

• Právo obmedziť používanie a sprístupňovanie citlivých osobných údajov (ak to umožňujú platné právne predpisy vrátane kalifornského zákona o ochrane súkromia)

• Právo odmietnuť zhromažďovanie citlivých údajov a osobných údajov zhromaždených prostredníctvom funkcie rozpoznávania hlasu alebo tváre (ak to umožňujú platné právne predpisy vrátane floridského zákona o ochrane súkromia)

Ako uplatniť svoje práva

Na uplatnenie týchto práv nás môžete kontaktovať podaním žiadosti dotknutej osoby o prístup k údajom, e-mailom na adresu support@justclimb.it alebo prostredníctvom kontaktných údajov uvedených na konci tohto dokumentu.

Podľa niektorých právnych predpisov štátov USA o ochrane údajov môžete určiť splnomocneného zástupcu, ktorý podá žiadosť vo vašom mene. Žiadosť splnomocneného zástupcu, ktorý nepredloží dôkaz o tom, že bol platne splnomocnený konať vo vašom mene v súlade s platnými právnymi predpismi, môžeme zamietnuť.

Overenie žiadosti

Po prijatí vašej žiadosti budeme musieť overiť vašu totožnosť, aby sme určili, že ste tá istá osoba, o ktorej máme informácie v našom systéme. Osobné údaje uvedené vo vašej žiadosti použijeme iba na overenie vašej totožnosti alebo oprávnenia podať žiadosť. Ak však nebudeme môcť overiť vašu totožnosť na základe informácií, ktoré už uchovávame, môžeme vás požiadať o poskytnutie ďalších informácií na účely overenia vašej totožnosti a na účely bezpečnosti alebo predchádzania podvodom.

Ak podáte žiadosť prostredníctvom splnomocneného zástupcu, môžeme pred spracovaním vašej žiadosti potrebovať zhromaždiť ďalšie informácie na overenie vašej totožnosti a zástupca bude musieť predložiť vaše písomné a podpísané splnomocnenie na podanie takejto žiadosti vo vašom mene.

Odvolania

Podľa niektorých právnych predpisov štátov USA o ochrane údajov, ak odmietneme vykonať opatrenie týkajúce sa vašej žiadosti, môžete sa proti nášmu rozhodnutiu odvolať e-mailom na adresu support@justclimb.it. Písomne vás budeme informovať o každom opatrení, ktoré sme v reakcii na odvolanie vykonali alebo nevykonali, vrátane písomného vysvetlenia dôvodov rozhodnutí. Ak bude vaše odvolanie zamietnuté, môžete podať sťažnosť generálnemu prokurátorovi svojho štátu.

Kalifornský zákon „Shine The Light“

Oddiel 1798.83 kalifornského Občianskeho zákonníka, známy aj ako zákon „Shine The Light“, umožňuje našim používateľom, ktorí sú obyvateľmi Kalifornie, raz ročne a bezplatne od nás požiadať a získať informácie o kategóriách osobných údajov (ak nejaké existujú), ktoré sme sprístupnili tretím stranám na účely priameho marketingu, a mená a adresy všetkých tretích strán, s ktorými sme zdieľali osobné údaje v bezprostredne predchádzajúcom kalendárnom roku. Ak ste obyvateľom Kalifornie a chcete podať takúto žiadosť, pošlite nám ju písomne prostredníctvom kontaktných údajov uvedených v oddiele „AKO NÁS MÔŽETE KONTAKTOVAŤ V SÚVISLOSTI S TÝMTO OZNÁMENÍM?“ 13. MAJÚ INÉ REGIÓNY OSOBITNÉ PRÁVA NA OCHRANU SÚKROMIA?

Stručne: V závislosti od krajiny vášho pobytu môžete mať ďalšie práva.

Austrália a Nový Zéland

Vaše osobné údaje zhromažďujeme a spracúvame v súlade s povinnosťami a podmienkami stanovenými austrálskym zákonom o ochrane súkromia z roku 1988 (Privacy Act 1988) a novozélandským zákonom o ochrane súkromia z roku 2020 (Privacy Act 2020).

Toto Oznámenie o ochrane osobných údajov spĺňa požiadavky na oznámenie vymedzené v oboch zákonoch o ochrane súkromia, najmä pokiaľ ide o to, aké osobné údaje od vás zhromažďujeme, z akých zdrojov, na aké účely a kto sú ďalší príjemcovia vašich osobných údajov.

Ak nám nechcete poskytnúť osobné údaje potrebné na splnenie ich príslušného účelu, môže to ovplyvniť našu schopnosť poskytovať naše služby, najmä:

• ponúkať vám produkty alebo služby, ktoré chcete

• odpovedať na vaše žiadosti alebo vám s nimi pomôcť

• spravovať váš účet u nás

• potvrdiť vašu totožnosť a chrániť váš účet

Kedykoľvek máte právo požiadať o prístup k svojim osobným údajom alebo o ich opravu. Takúto žiadosť môžete podať tak, že nás budete kontaktovať prostredníctvom kontaktných údajov uvedených v oddiele „AKO MÔŽETE SKONTROLOVAŤ, AKTUALIZOVAŤ ALEBO VYMAZAŤ ÚDAJE, KTORÉ O VÁS ZHROMAŽĎUJEME?“

Ak sa domnievate, že vaše osobné údaje spracúvame nezákonne, máte právo podať sťažnosť na porušenie austrálskych zásad ochrany súkromia Úradu austrálskeho komisára pre informácie a na porušenie novozélandských zásad ochrany súkromia Úradu novozélandského komisára pre ochranu súkromia.

Juhoafrická republika

Kedykoľvek máte právo požiadať o prístup k svojim osobným údajom alebo o ich opravu. Takúto žiadosť môžete podať tak, že nás budete kontaktovať prostredníctvom kontaktných údajov uvedených v oddiele „AKO MÔŽETE SKONTROLOVAŤ, AKTUALIZOVAŤ ALEBO VYMAZAŤ ÚDAJE, KTORÉ O VÁS ZHROMAŽĎUJEME?“

Ak nie ste spokojní so spôsobom, akým vybavujeme akúkoľvek sťažnosť týkajúcu sa nášho spracúvania osobných údajov, môžete sa obrátiť na úrad regulátora, ktorého údaje sú:

Informačný regulátor (Južná Afrika)

Všeobecné otázky: enquiries@inforegulator.org.za

Sťažnosti (vyplňte formulár 5 POPIA/PAIA): PAIAComplaints@inforegulator.org.za & POPIAComplaints@inforegulator.org.za 14. AKTUALIZUJEME TOTO OZNÁMENIE?

Stručne: Áno, toto oznámenie budeme podľa potreby aktualizovať, aby sme zostali v súlade s príslušnými právnymi predpismi.

Toto Oznámenie o ochrane osobných údajov môžeme z času na čas aktualizovať. Aktualizovaná verzia bude označená aktualizovaným dátumom „Revidované“ v hornej časti tohto Oznámenia o ochrane osobných údajov. Ak v tomto Oznámení o ochrane osobných údajov vykonáme podstatné zmeny, môžeme vás o nich informovať buď viditeľným zverejnením oznámenia o takýchto zmenách, alebo priamym zaslaním upozornenia. Odporúčame vám, aby ste si toto Oznámenie o ochrane osobných údajov pravidelne prečítali a boli informovaní o tom, ako chránime vaše údaje. 15. AKO NÁS MÔŽETE KONTAKTOVAŤ V SÚVISLOSTI S TÝMTO OZNÁMENÍM?

Ak máte otázky alebo pripomienky k tomuto oznámeniu, môžete nám napísať e-mail na adresu support@justclimb.it alebo nás kontaktovať poštou na adrese:

5517 Tomasz Teter

Obrońców Westerplatte 6

Sandomierz, Świętokrzyskie 27-600

Poľsko 16. AKO MÔŽETE SKONTROLOVAŤ, AKTUALIZOVAŤ ALEBO VYMAZAŤ ÚDAJE, KTORÉ O VÁS ZHROMAŽĎUJEME?

Na základe platných právnych predpisov vašej krajiny alebo štátu vášho pobytu v USA môžete mať právo požiadať o prístup k osobným údajom, ktoré o vás zhromažďujeme, o podrobnosti o tom, ako sme ich spracúvali, opraviť nepresnosti alebo vymazať svoje osobné údaje. Môžete mať aj právo odvolať svoj súhlas so spracúvaním vašich osobných údajov. Tieto práva môžu byť za určitých okolností obmedzené platnými právnymi predpismi. Ak chcete požiadať o kontrolu, aktualizáciu alebo vymazanie svojich osobných údajov, vyplňte a odošlite žiadosť dotknutej osoby o prístup k údajom. 17. PRIBLIŽNÁ POLOHA A ÚDAJE O LEZECKÝCH STENÁCH

Posledná aktualizácia: 14. októbra 2026. Ak povolíte prístup k polohe, aplikácia používa približnú polohu vášho zariadenia (s presnosťou približne 1 km) iba počas jej používania, aby vám pod vašimi obľúbenými stenami zobrazila najbližšie lezecké steny. Poloha sa odosiela spolu s požiadavkou na zoznam stien, neukladá sa na našich serveroch a vo vašom telefóne sa uchováva najviac 30 minút. Môžete ju vypnúť v aplikácii (Profil → Nastavenia) alebo v systémových nastaveniach. Bez tohto povolenia odhadujeme vaše mesto podľa IP adresy pripojenia, ktorá sa používa iba v pamäti pre túto jednu požiadavku (oprávnený záujem). Geolokáciu podľa IP zabezpečuje DB-IP (CC BY 4.0).

Verejné údaje o lezeckých stenách (názov, adresa, kontakt, otváracie hodiny) pochádzajú z otvorených zdrojov údajov: © prispievatelia OpenStreetMap (ODbL), Overture Maps Foundation a Foursquare Open Source Places (Apache 2.0). Obsahujú obchodné údaje, nie osobné údaje používateľov aplikácie; prevádzkovateľ lezeckej steny nás môže požiadať o ich opravu alebo odstránenie.