PERSONVERNERKLÆRING

Sist oppdatert 20. oktober 2024

Denne personvernerklæringen for 5517 Tomasz Teter («vi», «oss» eller «vår») beskriver hvordan og hvorfor vi kan få tilgang til, samle inn, lagre, bruke og/eller dele («behandle») dine personopplysninger når du bruker tjenestene våre («Tjenestene»), blant annet når du:

• Laster ned og bruker mobilapplikasjonen vår (Just Climb), eller en hvilken som helst annen applikasjon fra oss som lenker til denne personvernerklæringen

• Samhandler med oss på andre relaterte måter, inkludert salg, markedsføring eller arrangementer

Spørsmål eller bekymringer? Ved å lese denne personvernerklæringen vil du forstå dine personvernrettigheter og valgmuligheter. Vi er ansvarlige for å treffe beslutninger om hvordan personopplysningene dine behandles. Hvis du ikke er enig i våre retningslinjer og vår praksis, ber vi deg om ikke å bruke Tjenestene våre. Hvis du fortsatt har spørsmål eller bekymringer, kan du kontakte oss på support@justclimb.it.

SAMMENDRAG AV HOVEDPUNKTER

Dette sammendraget gir hovedpunktene fra personvernerklæringen vår, men du kan finne flere detaljer om hvert av disse temaene ved å klikke på lenken etter hvert hovedpunkt eller ved å bruke vår innholdsfortegnelse nedenfor for å finne avsnittet du leter etter.

Hvilke personopplysninger behandler vi? Når du besøker, bruker eller navigerer i Tjenestene våre, kan vi behandle personopplysninger avhengig av hvordan du samhandler med oss og Tjenestene, hvilke valg du tar, og hvilke produkter og funksjoner du bruker. Les mer om personopplysninger du gir til oss.

Behandler vi noen sensitive personopplysninger? Enkelte opplysninger kan anses som «særlige» eller «sensitive» i visse jurisdiksjoner, for eksempel rasemessig eller etnisk opprinnelse, seksuell orientering og religiøs overbevisning. Vi behandler ikke sensitive personopplysninger.

Samler vi inn opplysninger fra tredjeparter? Vi samler ikke inn opplysninger fra tredjeparter.

Hvordan behandler vi opplysningene dine? Vi behandler opplysningene dine for å levere, forbedre og administrere Tjenestene våre, kommunisere med deg, ivareta sikkerhet og forebygge svindel, og for å overholde lovgivningen. Vi kan også behandle opplysningene dine for andre formål med ditt samtykke. Vi behandler opplysningene dine bare når vi har et gyldig rettslig grunnlag for å gjøre det. Les mer om hvordan vi behandler opplysningene dine.

I hvilke situasjoner og med hvilke parter deler vi personopplysninger? Vi kan dele opplysninger i bestemte situasjoner og med bestemte tredjeparter. Les mer om når og med hvem vi deler personopplysningene dine.

Hvordan holder vi opplysningene dine trygge? Vi har tilstrekkelige organisatoriske og tekniske prosesser og prosedyrer på plass for å beskytte personopplysningene dine. Ingen elektronisk overføring over internett eller teknologi for lagring av informasjon kan imidlertid garanteres å være 100 % sikker, og vi kan derfor ikke love eller garantere at hackere, nettkriminelle eller andre uautoriserte tredjeparter ikke vil kunne omgå sikkerheten vår og på urettmessig vis samle inn, få tilgang til, stjele eller endre opplysningene dine. Les mer om hvordan vi holder opplysningene dine trygge.

Hvilke rettigheter har du? Avhengig av hvor du befinner deg geografisk, kan gjeldende personvernlovgivning innebære at du har visse rettigheter knyttet til personopplysningene dine. Les mer om dine personvernrettigheter.

Hvordan utøver du rettighetene dine? Den enkleste måten å utøve rettighetene dine på er å sende inn en begjæring om innsyn fra den registrerte, eller å kontakte oss. Vi vil vurdere og behandle enhver begjæring i samsvar med gjeldende personvernlovgivning.

Vil du vite mer om hva vi gjør med opplysningene vi samler inn? Les hele personvernerklæringen. INNHOLDSFORTEGNELSE

1. HVILKE OPPLYSNINGER SAMLER VI INN?

2. HVORDAN BEHANDLER VI OPPLYSNINGENE DINE?

3. HVILKE RETTSLIGE GRUNNLAG BYGGER VI PÅ NÅR VI BEHANDLER PERSONOPPLYSNINGENE DINE?

4. NÅR OG MED HVEM DELER VI PERSONOPPLYSNINGENE DINE?

5. HVA ER VÅRT SYN PÅ TREDJEPARTS NETTSTEDER?

6. BRUKER VI INFORMASJONSKAPSLER OG ANDRE SPORINGSTEKNOLOGIER?

7. HVORDAN HÅNDTERER VI INNLOGGING VIA SOSIALE MEDIER?

8. HVOR LENGE OPPBEVARER VI OPPLYSNINGENE DINE?

9. HVORDAN HOLDER VI OPPLYSNINGENE DINE TRYGGE?

10. HVILKE PERSONVERNRETTIGHETER HAR DU?

11. KONTROLLER FOR «DO-NOT-TRACK»-FUNKSJONER

12. HAR INNBYGGERE I USA SPESIFIKKE PERSONVERNRETTIGHETER?

13. HAR ANDRE REGIONER SPESIFIKKE PERSONVERNRETTIGHETER?

14. OPPDATERER VI DENNE ERKLÆRINGEN?

15. HVORDAN KAN DU KONTAKTE OSS OM DENNE ERKLÆRINGEN?

16. HVORDAN KAN DU SE GJENNOM, OPPDATERE ELLER SLETTE OPPLYSNINGENE VI SAMLER INN OM DEG? 1. HVILKE OPPLYSNINGER SAMLER VI INN? Personopplysninger du gir til oss

Kort fortalt:Vi samler inn personopplysninger som du gir til oss.

Vi samler inn personopplysninger som du frivillig gir oss når du registrerer deg i Tjenestene, uttrykker interesse for å få informasjon om oss eller våre produkter og Tjenester, når du deltar i aktiviteter i Tjenestene, eller på annen måte når du kontakter oss.

Personopplysninger du oppgir. Hvilke personopplysninger vi samler inn, avhenger av sammenhengen for samhandlingen din med oss og Tjenestene, valgene du tar, og produktene og funksjonene du bruker. Personopplysningene vi samler inn, kan omfatte følgende:

• navn

• telefonnumre

• e-postadresser

• brukernavn

• kontaktpreferanser Sensitive opplysninger. Vi behandler ikke sensitive opplysninger.

Innloggingsdata fra sosiale medier. Vi kan gi deg muligheten til å registrere deg hos oss ved hjelp av opplysningene fra en eksisterende konto i sosiale medier, for eksempel Facebook, X eller en annen konto i sosiale medier. Hvis du velger å registrere deg på denne måten, vil vi samle inn visse profilopplysninger om deg fra leverandøren av den sosiale medietjenesten, som beskrevet i avsnittet «HVORDAN HÅNDTERER VI INNLOGGING VIA SOSIALE MEDIER?» nedenfor.

Applikasjonsdata. Hvis du bruker applikasjonen(e) våre, kan vi også samle inn følgende opplysninger dersom du velger å gi oss tilgang eller tillatelse:

• Geolokaliseringsopplysninger. Vi kan be om tilgang eller tillatelse til å spore stedsbasert informasjon fra mobilenheten din, enten kontinuerlig eller mens du bruker mobilapplikasjonen(e) våre, for å levere visse stedsbaserte tjenester. Hvis du ønsker å endre tilgangen eller tillatelsene våre, kan du gjøre det i innstillingene på enheten din.

• Data om mobilenheten. Vi samler automatisk inn enhetsinformasjon (som mobilenhetens ID, modell og produsent), operativsystem, versjonsinformasjon og systemkonfigurasjonsinformasjon, identifikasjonsnumre for enhet og applikasjon, nettlesertype og -versjon, maskinvaremodell, internettleverandør og/eller mobiloperatør samt IP-adresse (Internet Protocol) (eller proxyserver). Hvis du bruker applikasjonen(e) våre, kan vi også samle inn informasjon om telefonnettverket knyttet til mobilenheten din, mobilenhetens operativsystem eller plattform, typen mobilenhet du bruker, mobilenhetens unike enhets-ID og informasjon om hvilke funksjoner i applikasjonen(e) våre du har brukt.

• Push-varsler. Vi kan be om å sende deg push-varsler om kontoen din eller visse funksjoner i applikasjonen(e). Hvis du ikke ønsker å motta denne typen kommunikasjon, kan du slå dem av i innstillingene på enheten din.

Disse opplysningene er først og fremst nødvendige for å opprettholde sikkerheten og driften av applikasjonen(e) våre, for feilsøking og for våre interne analyse- og rapporteringsformål.

Alle personopplysninger du gir oss, må være sanne, fullstendige og korrekte, og du må varsle oss om eventuelle endringer i slike personopplysninger.

Opplysninger som samles inn automatisk

Kort fortalt:Enkelte opplysninger – for eksempel IP-adressen din og/eller egenskaper ved nettleseren og enheten din – samles inn automatisk når du besøker Tjenestene våre.

Vi samler automatisk inn visse opplysninger når du besøker, bruker eller navigerer i Tjenestene. Disse opplysningene avslører ikke din konkrete identitet (som navn eller kontaktinformasjon), men kan omfatte enhets- og bruksinformasjon, som IP-adresse, egenskaper ved nettleser og enhet, operativsystem, språkpreferanser, henvisende URL-er, enhetsnavn, land, plassering, informasjon om hvordan og når du bruker Tjenestene våre, samt annen teknisk informasjon. Disse opplysningene er først og fremst nødvendige for å opprettholde sikkerheten og driften av Tjenestene våre og for våre interne analyse- og rapporteringsformål.

Som mange andre virksomheter samler vi også inn opplysninger gjennom informasjonskapsler og lignende teknologier.

Opplysningene vi samler inn, omfatter:

• Logg- og bruksdata. Logg- og bruksdata er tjenesterelatert informasjon, diagnose-, bruks- og ytelsesinformasjon som serverne våre automatisk samler inn når du får tilgang til eller bruker Tjenestene våre, og som vi registrerer i loggfiler. Avhengig av hvordan du samhandler med oss, kan disse loggdataene omfatte IP-adressen din, enhetsinformasjon, nettlesertype og -innstillinger samt informasjon om aktiviteten din i Tjenestene (som dato- og tidsstempler knyttet til bruken din, sider og filer som er vist, søk og andre handlinger du utfører, for eksempel hvilke funksjoner du bruker), informasjon om hendelser på enheten (som systemaktivitet, feilrapporter (noen ganger kalt «krasjdumper») og maskinvareinnstillinger).

• Posisjonsdata. Vi samler inn posisjonsdata, for eksempel informasjon om enhetens plassering, som kan være enten presis eller upresis. Hvor mye informasjon vi samler inn, avhenger av typen og innstillingene til enheten du bruker for å få tilgang til Tjenestene. Vi kan for eksempel bruke GPS og andre teknologier til å samle inn geolokaliseringsdata som forteller oss hvor du befinner deg nå (basert på IP-adressen din). Du kan reservere deg mot at vi samler inn disse opplysningene, enten ved å nekte tilgang til opplysningene eller ved å deaktivere posisjonsinnstillingen på enheten din. Hvis du velger å reservere deg, kan det imidlertid hende at du ikke kan bruke visse deler av Tjenestene.

Google API

Vår bruk av informasjon mottatt fra Google API-er vil være i samsvar med Google API Services User Data Policy, inkludert kravene om begrenset bruk (Limited Use). 2. HVORDAN BEHANDLER VI OPPLYSNINGENE DINE?

Kort fortalt: Vi behandler opplysningene dine for å levere, forbedre og administrere Tjenestene våre, kommunisere med deg, ivareta sikkerhet og forebygge svindel, og for å overholde lovgivningen. Vi kan også behandle opplysningene dine for andre formål med ditt samtykke.

Vi behandler personopplysningene dine av en rekke grunner, avhengig av hvordan du samhandler med Tjenestene våre, blant annet:

• For å legge til rette for opprettelse av konto og autentisering og ellers administrere brukerkontoer. Vi kan behandle opplysningene dine slik at du kan opprette og logge inn på kontoen din, og for å holde kontoen din i fungerende stand.

• For å levere og legge til rette for levering av tjenester til brukeren. Vi kan behandle opplysningene dine for å levere den tjenesten du har bedt om.

• For å sende deg administrativ informasjon. Vi kan behandle opplysningene dine for å sende deg detaljer om produktene og tjenestene våre, endringer i vilkårene og retningslinjene våre og annen lignende informasjon.

• For å muliggjøre kommunikasjon mellom brukere. Vi kan behandle opplysningene dine hvis du velger å bruke noen av tilbudene våre som gjør det mulig å kommunisere med en annen bruker.

• For å redde eller beskytte en persons vitale interesser. Vi kan behandle opplysningene dine når det er nødvendig for å redde eller beskytte en persons vitale interesser, for eksempel for å forhindre skade. 3. HVILKE RETTSLIGE GRUNNLAG BYGGER VI PÅ NÅR VI BEHANDLER OPPLYSNINGENE DINE?

Kort fortalt: Vi behandler personopplysningene dine bare når vi mener at det er nødvendig og vi har et gyldig rettslig grunnlag (dvs. behandlingsgrunnlag) for å gjøre det etter gjeldende lov, for eksempel med ditt samtykke, for å overholde lover, for å levere tjenester til deg for å inngå eller oppfylle våre kontraktsforpliktelser, for å beskytte rettighetene dine eller for å ivareta våre berettigede forretningsinteresser.

Hvis du befinner deg i EU eller Storbritannia, gjelder dette avsnittet for deg.

Personvernforordningen (GDPR) og britisk GDPR (UK GDPR) krever at vi forklarer de gyldige rettslige grunnlagene vi bygger på for å behandle personopplysningene dine. Vi kan derfor bygge på følgende rettslige grunnlag for å behandle personopplysningene dine:

• Samtykke. Vi kan behandle opplysningene dine hvis du har gitt oss tillatelse (dvs. samtykke) til å bruke personopplysningene dine til et bestemt formål. Du kan når som helst trekke tilbake samtykket ditt. Les mer om å trekke tilbake samtykket ditt.

• Oppfyllelse av en avtale. Vi kan behandle personopplysningene dine når vi mener at det er nødvendig for å oppfylle våre kontraktsforpliktelser overfor deg, herunder å levere Tjenestene våre, eller etter din forespørsel før vi inngår en avtale med deg.

• Rettslige forpliktelser. Vi kan behandle opplysningene dine der vi mener at det er nødvendig for å overholde våre rettslige forpliktelser, for eksempel for å samarbeide med et rettshåndhevende organ eller en tilsynsmyndighet, utøve eller forsvare våre juridiske rettigheter, eller utlevere opplysningene dine som bevis i rettstvister vi er involvert i.

• Vitale interesser. Vi kan behandle opplysningene dine der vi mener at det er nødvendig for å beskytte dine vitale interesser eller en tredjeparts vitale interesser, for eksempel i situasjoner som innebærer potensielle trusler mot en persons sikkerhet.

Hvis du befinner deg i Canada, gjelder dette avsnittet for deg.

Vi kan behandle opplysningene dine hvis du har gitt oss en spesifikk tillatelse (dvs. uttrykkelig samtykke) til å bruke personopplysningene dine til et bestemt formål, eller i situasjoner der tillatelsen din kan utledes (dvs. underforstått samtykke). Du kan når som helst trekke tilbake samtykket ditt.

I enkelte unntakstilfeller kan vi etter gjeldende lov ha rettslig adgang til å behandle opplysningene dine uten ditt samtykke, for eksempel:

• Hvis innsamlingen klart er i en persons interesse og samtykke ikke kan innhentes i tide

• For undersøkelser og avdekking og forebygging av svindel

• For forretningstransaksjoner, forutsatt at visse vilkår er oppfylt

• Hvis opplysningene finnes i en vitneforklaring og innsamlingen er nødvendig for å vurdere, behandle eller gjøre opp et forsikringskrav

• For å identifisere skadde, syke eller avdøde personer og kommunisere med pårørende

• Hvis vi har rimelig grunn til å tro at en person har vært, er eller kan bli utsatt for økonomisk misbruk

• Hvis det er rimelig å forvente at innsamling og bruk med samtykke vil svekke tilgjengeligheten eller riktigheten av opplysningene, og innsamlingen er rimelig for formål knyttet til undersøkelse av et avtalebrudd eller et brudd på lovgivningen i Canada eller en provins

• Hvis utlevering er påkrevd for å etterkomme en stevning, en ransakingsordre, en rettskjennelse eller rettsregler om fremleggelse av dokumenter

• Hvis opplysningene er frembrakt av en person i forbindelse med vedkommendes ansettelse, virksomhet eller yrke, og innsamlingen er i samsvar med formålene opplysningene ble frembrakt for

• Hvis innsamlingen utelukkende skjer for journalistiske, kunstneriske eller litterære formål

• Hvis opplysningene er offentlig tilgjengelige og angitt i forskriftene 4. NÅR OG MED HVEM DELER VI PERSONOPPLYSNINGENE DINE?

Kort fortalt: Vi kan dele opplysninger i bestemte situasjoner som beskrives i dette avsnittet, og/eller med følgende tredjeparter.

Vi kan ha behov for å dele personopplysningene dine i følgende situasjoner:

• Virksomhetsoverdragelser. Vi kan dele eller overføre opplysningene dine i forbindelse med, eller under forhandlinger om, en fusjon, et salg av selskapets eiendeler, en finansiering eller et oppkjøp av hele eller deler av virksomheten vår av et annet selskap.

• Når vi bruker API-er fra Google Maps Platform. Vi kan dele opplysningene dine med visse API-er fra Google Maps Platform (f.eks. Google Maps API, Places API). Google Maps bruker GPS, Wi-Fi og mobilmaster for å anslå posisjonen din. GPS er nøyaktig til omtrent 20 meter, mens Wi-Fi og mobilmaster bidrar til å forbedre nøyaktigheten når GPS-signalene er svake, for eksempel innendørs. Disse dataene hjelper Google Maps med å gi veibeskrivelser, men de er ikke alltid helt presise. Vi innhenter og lagrer posisjonen din på enheten din («hurtigbuffer»). Du kan når som helst trekke tilbake samtykket ditt ved å kontakte oss på kontaktopplysningene som er oppgitt på slutten av dette dokumentet.

• Forretningspartnere. Vi kan dele opplysningene dine med forretningspartnerne våre for å tilby deg visse produkter, tjenester eller kampanjer.

• Andre brukere. Når du deler personopplysninger (for eksempel ved å legge ut kommentarer, bidrag eller annet innhold i Tjenestene) eller på annen måte samhandler med offentlige områder i Tjenestene, kan slike personopplysninger ses av alle brukere og kan bli gjort offentlig tilgjengelige utenfor Tjenestene på ubestemt tid. Hvis du samhandler med andre brukere av Tjenestene våre og registrerer deg for Tjenestene våre via et sosialt nettverk (for eksempel Facebook), vil kontaktene dine på det sosiale nettverket se navnet ditt, profilbildet ditt og beskrivelser av aktiviteten din. På samme måte vil andre brukere kunne se beskrivelser av aktiviteten din, kommunisere med deg i Tjenestene våre og se profilen din.

** 5. HVA ER VÅRT SYN PÅ TREDJEPARTS NETTSTEDER?**

Kort fortalt: Vi er ikke ansvarlige for sikkerheten til opplysninger som du deler med tredjeparter som vi eventuelt lenker til, eller som annonserer i Tjenestene våre, men som ikke er tilknyttet Tjenestene våre.

Tjenestene kan lenke til tredjeparts nettsteder, nettjenester eller mobilapplikasjoner og/eller inneholde annonser fra tredjeparter som ikke er tilknyttet oss, og som kan lenke til andre nettsteder, tjenester eller applikasjoner. Vi gir følgelig ingen garantier med hensyn til slike tredjeparter, og vi er ikke ansvarlige for tap eller skade forårsaket av bruken av slike tredjeparts nettsteder, tjenester eller applikasjoner. At det er inkludert en lenke til et tredjeparts nettsted, en tjeneste eller en applikasjon, innebærer ikke at vi går god for det. Vi kan ikke garantere sikkerheten og personvernet for data du gir til tredjeparts nettsteder. Data som samles inn av tredjeparter, omfattes ikke av denne personvernerklæringen. Vi er ikke ansvarlige for innholdet eller for praksis og retningslinjer for personvern og sikkerhet hos tredjeparter, herunder andre nettsteder, tjenester eller applikasjoner som det lenkes til fra eller til Tjenestene. Du bør gjøre deg kjent med retningslinjene til slike tredjeparter og kontakte dem direkte for å få svar på spørsmålene dine. 6. BRUKER VI INFORMASJONSKAPSLER OG ANDRE SPORINGSTEKNOLOGIER?

Kort fortalt: Vi kan bruke informasjonskapsler og andre sporingsteknologier til å samle inn og lagre opplysningene dine.

Vi kan bruke informasjonskapsler og lignende sporingsteknologier (som nettfyrlykter og piksler) for å samle inn informasjon når du samhandler med Tjenestene våre. Enkelte sporingsteknologier på nett hjelper oss med å opprettholde sikkerheten til Tjenestene våre og kontoen din, forhindre krasj, rette feil, lagre preferansene dine og bistå med grunnleggende funksjoner på nettstedet.

Vi tillater også at tredjeparter og tjenesteleverandører bruker sporingsteknologier på nett i Tjenestene våre for analyse og annonsering, blant annet for å hjelpe til med å administrere og vise annonser, tilpasse annonser til dine interesser eller sende påminnelser om forlatte handlekurver (avhengig av kommunikasjonspreferansene dine). Tredjepartene og tjenesteleverandørene bruker sin teknologi til å levere annonser om produkter og tjenester som er tilpasset dine interesser, og som kan vises enten i Tjenestene våre eller på andre nettsteder.

I den grad disse sporingsteknologiene på nett anses som «salg»/«deling» (som omfatter målrettet annonsering, slik det er definert i gjeldende lover) etter gjeldende delstatslover i USA, kan du reservere deg mot disse sporingsteknologiene på nett ved å sende inn en forespørsel som beskrevet nedenfor i avsnittet «HAR INNBYGGERE I USA SPESIFIKKE PERSONVERNRETTIGHETER?»

Spesifikk informasjon om hvordan vi bruker slike teknologier, og hvordan du kan avvise visse informasjonskapsler, finnes i vår erklæring om informasjonskapsler. 7. HVORDAN HÅNDTERER VI INNLOGGING VIA SOSIALE MEDIER?

Kort fortalt: Hvis du velger å registrere deg eller logge inn på Tjenestene våre med en konto i sosiale medier, kan vi få tilgang til visse opplysninger om deg.

Tjenestene våre gir deg mulighet til å registrere deg og logge inn med opplysningene fra din konto i tredjeparts sosiale medier (som innloggingen din for Facebook eller X). Hvis du velger å gjøre dette, vil vi motta visse profilopplysninger om deg fra leverandøren av den sosiale medietjenesten. Profilopplysningene vi mottar, kan variere avhengig av den aktuelle leverandøren av sosiale medier, men vil ofte omfatte navnet ditt, e-postadressen din, vennelisten din og profilbildet ditt, samt annen informasjon du velger å gjøre offentlig på en slik sosial medieplattform.

Vi vil bare bruke opplysningene vi mottar, til de formålene som er beskrevet i denne personvernerklæringen, eller som på annen måte er gjort tydelig for deg i de aktuelle Tjenestene. Vær oppmerksom på at vi ikke kontrollerer og ikke er ansvarlige for annen bruk av personopplysningene dine som foretas av din tredjeparts leverandør av sosiale medier. Vi anbefaler at du leser deres personvernerklæring for å forstå hvordan de samler inn, bruker og deler personopplysningene dine, og hvordan du kan angi personvernpreferansene dine på deres nettsteder og i deres apper. 8. HVOR LENGE OPPBEVARER VI OPPLYSNINGENE DINE?

Kort fortalt: Vi oppbevarer opplysningene dine så lenge det er nødvendig for å oppfylle formålene som er beskrevet i denne personvernerklæringen, med mindre annet kreves etter lov.

Vi vil bare oppbevare personopplysningene dine så lenge det er nødvendig for formålene som er angitt i denne personvernerklæringen, med mindre en lengre oppbevaringstid kreves eller tillates etter lov (for eksempel skatte- og regnskapsmessige eller andre rettslige krav). Ingen formål i denne erklæringen vil kreve at vi oppbevarer personopplysningene dine lenger enn det tidsrommet brukerne har en konto hos oss.

Når vi ikke lenger har et løpende, berettiget forretningsmessig behov for å behandle personopplysningene dine, vil vi enten slette eller anonymisere slike opplysninger, eller, dersom dette ikke er mulig (for eksempel fordi personopplysningene dine er lagret i sikkerhetskopiarkiver), vil vi lagre personopplysningene dine på en sikker måte og isolere dem fra all videre behandling inntil sletting er mulig. 9. HVORDAN HOLDER VI OPPLYSNINGENE DINE TRYGGE?

Kort fortalt: Vi har som mål å beskytte personopplysningene dine gjennom et system av organisatoriske og tekniske sikkerhetstiltak.

Vi har iverksatt hensiktsmessige og rimelige tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak som er utformet for å beskytte sikkerheten til alle personopplysninger vi behandler. Til tross for våre sikkerhetstiltak og anstrengelser for å sikre opplysningene dine kan imidlertid ingen elektronisk overføring over internett eller teknologi for lagring av informasjon garanteres å være 100 % sikker, og vi kan derfor ikke love eller garantere at hackere, nettkriminelle eller andre uautoriserte tredjeparter ikke vil kunne omgå sikkerheten vår og på urettmessig vis samle inn, få tilgang til, stjele eller endre opplysningene dine. Selv om vi vil gjøre vårt beste for å beskytte personopplysningene dine, skjer overføring av personopplysninger til og fra Tjenestene våre på egen risiko. Du bør bare bruke Tjenestene i et sikkert miljø. 10. HVILKE PERSONVERNRETTIGHETER HAR DU?

Kort fortalt: Avhengig av hvilken delstat du bor i i USA, eller i enkelte regioner, som Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), Storbritannia, Sveits og Canada, har du rettigheter som gir deg større tilgang til og kontroll over personopplysningene dine. Du kan når som helst se gjennom, endre eller avslutte kontoen din, avhengig av landet, provinsen eller delstaten du bor i.

I enkelte regioner (som EØS, Storbritannia, Sveits og Canada) har du visse rettigheter etter gjeldende personvernlovgivning. Disse kan omfatte retten (i) til å be om innsyn i og få en kopi av personopplysningene dine, (ii) til å be om retting eller sletting; (iii) til å begrense behandlingen av personopplysningene dine; (iv) der det er aktuelt, til dataportabilitet; og (v) til ikke å bli gjenstand for automatiserte avgjørelser. Under visse omstendigheter kan du også ha rett til å protestere mot behandlingen av personopplysningene dine. Du kan fremsette en slik forespørsel ved å kontakte oss via kontaktopplysningene som er oppgitt i avsnittet «HVORDAN KAN DU KONTAKTE OSS OM DENNE ERKLÆRINGEN?» nedenfor.

Vi vil vurdere og behandle enhver forespørsel i samsvar med gjeldende personvernlovgivning.

Hvis du befinner deg i EØS eller Storbritannia og mener at vi behandler personopplysningene dine på ulovlig vis, har du også rett til å klage til datatilsynsmyndigheten i medlemsstaten din eller til den britiske datatilsynsmyndigheten.

Hvis du befinner deg i Sveits, kan du kontakte det sveitsiske føderale personvern- og informasjonsombudet (Federal Data Protection and Information Commissioner). Tilbaketrekking av samtykke: Hvis vi bygger på ditt samtykke for å behandle personopplysningene dine, noe som kan være uttrykkelig og/eller underforstått samtykke avhengig av gjeldende lov, har du rett til å trekke tilbake samtykket ditt når som helst. Du kan når som helst trekke tilbake samtykket ditt ved å kontakte oss via kontaktopplysningene som er oppgitt i avsnittet «HVORDAN KAN DU KONTAKTE OSS OM DENNE ERKLÆRINGEN?» nedenfor.

Vær imidlertid oppmerksom på at dette ikke vil påvirke lovligheten av behandlingen før tilbaketrekkingen, og heller ikke, når gjeldende lov tillater det, påvirke behandling av personopplysningene dine som skjer på grunnlag av andre lovlige behandlingsgrunnlag enn samtykke.

Reservasjon mot markedsføring og reklamehenvendelser:Du kan når som helst melde deg av markedsføringen og reklamehenvendelsene våre ved å klikke på avmeldingslenken i e-postene vi sender, eller ved å kontakte oss via opplysningene som er oppgitt i avsnittet «HVORDAN KAN DU KONTAKTE OSS OM DENNE ERKLÆRINGEN?» nedenfor. Du vil da bli fjernet fra markedsføringslistene. Vi kan imidlertid fortsatt kommunisere med deg – for eksempel for å sende deg tjenesterelaterte meldinger som er nødvendige for administrasjon og bruk av kontoen din, for å svare på tjenesteforespørsler eller for andre formål enn markedsføring.

Kontoinformasjon

Hvis du på et hvilket som helst tidspunkt ønsker å se gjennom eller endre opplysningene på kontoen din eller avslutte kontoen din, kan du:

• Kontakte oss via kontaktinformasjonen som er oppgitt.

Etter at du har bedt om å avslutte kontoen din, vil vi deaktivere eller slette kontoen din og opplysningene dine fra våre aktive databaser. Vi kan imidlertid beholde visse opplysninger i arkivene våre for å forhindre svindel, feilsøke problemer, bistå i eventuelle undersøkelser, håndheve våre juridiske vilkår og/eller overholde gjeldende rettslige krav.

Hvis du har spørsmål eller kommentarer om personvernrettighetene dine, kan du sende oss en e-post på support@justclimb.it. 11. KONTROLLER FOR «DO-NOT-TRACK»-FUNKSJONER

De fleste nettlesere og enkelte mobile operativsystemer og mobilapplikasjoner har en «Do-Not-Track»-funksjon («DNT») eller -innstilling som du kan aktivere for å signalisere at du av personvernhensyn ikke ønsker at data om aktivitetene dine på nett skal overvåkes og samles inn. Foreløpig er det ikke fastsatt noen enhetlig teknologisk standard for gjenkjenning og implementering av DNT-signaler. Vi reagerer derfor for øyeblikket ikke på DNT-signaler fra nettlesere eller andre mekanismer som automatisk formidler ditt valg om ikke å bli sporet på nett. Dersom det blir vedtatt en standard for sporing på nett som vi må følge i fremtiden, vil vi informere deg om denne praksisen i en revidert versjon av denne personvernerklæringen.

Lovgivningen i California krever at vi opplyser deg om hvordan vi reagerer på DNT-signaler fra nettlesere. Siden det for øyeblikket ikke finnes noen bransjestandard eller rettslig standard for gjenkjenning eller etterlevelse av DNT-signaler, reagerer vi foreløpig ikke på dem. 12. HAR INNBYGGERE I USA SPESIFIKKE PERSONVERNRETTIGHETER?

Kort fortalt: Hvis du er bosatt i California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Indiana, Iowa, Kentucky, Montana, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Tennessee, Texas, Utah eller Virginia, kan du ha rett til å be om innsyn i og få opplysninger om personopplysningene vi har om deg og hvordan vi har behandlet dem, rette unøyaktigheter, få en kopi av eller slette personopplysningene dine. Du kan også ha rett til å trekke tilbake samtykket ditt til vår behandling av personopplysningene dine. Disse rettighetene kan under visse omstendigheter være begrenset av gjeldende lov. Mer informasjon gis nedenfor.

Kategorier av personopplysninger vi samler inn

Vi har samlet inn følgende kategorier av personopplysninger i løpet av de siste tolv (12) månedene:

Vi kan også samle inn andre personopplysninger utenfor disse kategoriene i tilfeller der du samhandler med oss personlig, på nett eller per telefon eller post i forbindelse med:

• Mottak av hjelp gjennom kundestøttekanalene våre;

• Deltakelse i kundeundersøkelser eller konkurranser; og

• Tilrettelegging for levering av Tjenestene våre og for å svare på henvendelsene dine.

Vi vil bruke og oppbevare de innsamlede personopplysningene i den grad det er nødvendig for å levere Tjenestene, eller for:

• Kategori A – Så lenge brukeren har en konto hos oss

• Kategori B – Så lenge brukeren har en konto hos oss

• Kategori C – Så lenge brukeren har en konto hos oss

• Kategori G – Så lenge brukeren har en konto hos oss

Kilder til personopplysninger

Les mer om kildene til personopplysningene vi samler inn, i «HVILKE OPPLYSNINGER SAMLER VI INN?»

Hvordan vi bruker og deler personopplysninger

Les om hvordan vi bruker personopplysningene dine, i avsnittet «HVORDAN BEHANDLER VI OPPLYSNINGENE DINE?»

Vil opplysningene dine bli delt med andre?

Vi kan utlevere personopplysningene dine til tjenesteleverandørene våre i henhold til en skriftlig avtale mellom oss og hver enkelt tjenesteleverandør. Les mer om hvordan vi utleverer personopplysninger, i avsnittet «NÅR OG MED HVEM DELER VI PERSONOPPLYSNINGENE DINE?»

Vi kan bruke personopplysningene dine til egne forretningsformål, for eksempel til å gjennomføre intern forskning for teknologisk utvikling og demonstrasjon. Dette regnes ikke som «salg» av personopplysningene dine.

Vi har ikke utlevert, solgt eller delt noen personopplysninger med tredjeparter for forretningsmessige eller kommersielle formål i løpet av de foregående tolv (12) månedene. Vi vil heller ikke i fremtiden selge eller dele personopplysninger som tilhører besøkende på nettstedet, brukere og andre forbrukere.

Dine rettigheter

Du har rettigheter etter visse delstatlige personvernlover i USA. Disse rettighetene er imidlertid ikke absolutte, og i visse tilfeller kan vi avslå forespørselen din i den grad loven tillater det. Disse rettighetene omfatter:

• Rett til å vite om vi behandler personopplysningene dine eller ikke

• Rett til innsyn i personopplysningene dine

• Rett til å rette unøyaktigheter i personopplysningene dine

• Rett til å be om sletting av personopplysningene dine

• Rett til å få en kopi av personopplysningene du tidligere har delt med oss

• Rett til ikke å bli diskriminert fordi du utøver rettighetene dine

• Rett til å reservere deg mot behandling av personopplysningene dine dersom de brukes til målrettet annonsering (eller deling som definert i Californias personvernlovgivning), salg av personopplysninger eller profilering som ledd i avgjørelser som har rettsvirkninger eller tilsvarende betydelige virkninger («profilering»)

Avhengig av hvilken delstat du bor i, kan du også ha følgende rettigheter:

• Rett til å få en liste over kategoriene av tredjeparter som vi har utlevert personopplysninger til (i den grad gjeldende lov tillater det, herunder personvernlovgivningen i California og Delaware)

• Rett til å få en liste over de konkrete tredjepartene som vi har utlevert personopplysninger til (i den grad gjeldende lov tillater det, herunder personvernlovgivningen i Oregon)

• Rett til å begrense bruk og utlevering av sensitive personopplysninger (i den grad gjeldende lov tillater det, herunder personvernlovgivningen i California)

• Rett til å reservere deg mot innsamling av sensitive opplysninger og personopplysninger som samles inn ved bruk av en funksjon for stemme- eller ansiktsgjenkjenning (i den grad gjeldende lov tillater det, herunder personvernlovgivningen i Florida)

Slik utøver du rettighetene dine

For å utøve disse rettighetene kan du kontakte oss ved å sende inn en begjæring om innsyn fra den registrerte, ved å sende oss en e-post på support@justclimb.it eller ved å bruke kontaktopplysningene nederst i dette dokumentet.

Etter visse delstatlige personvernlover i USA kan du utpeke en autorisert representant til å fremsette en forespørsel på dine vegne. Vi kan avslå en forespørsel fra en autorisert representant som ikke legger frem dokumentasjon på at vedkommende er gyldig autorisert til å handle på dine vegne i samsvar med gjeldende lover.

Verifisering av forespørsler

Når vi mottar forespørselen din, må vi verifisere identiteten din for å fastslå at du er den samme personen som vi har opplysningene om i systemet vårt. Vi vil bare bruke personopplysninger som oppgis i forespørselen din, til å verifisere identiteten din eller din myndighet til å fremsette forespørselen. Dersom vi ikke kan verifisere identiteten din ut fra opplysningene vi allerede har, kan vi imidlertid be deg om å oppgi ytterligere opplysninger for å verifisere identiteten din og av hensyn til sikkerhet eller forebygging av svindel.

Hvis du sender inn forespørselen via en autorisert representant, kan vi måtte samle inn ytterligere opplysninger for å verifisere identiteten din før vi behandler forespørselen din, og representanten må fremlegge en skriftlig og signert fullmakt fra deg til å sende inn en slik forespørsel på dine vegne.

Klager

Etter visse delstatlige personvernlover i USA kan du, dersom vi avslår å iverksette tiltak med hensyn til forespørselen din, klage på avgjørelsen vår ved å sende oss en e-post på support@justclimb.it. Vi vil skriftlig informere deg om ethvert tiltak som er eller ikke er iverksatt som svar på klagen, inkludert en skriftlig begrunnelse for avgjørelsene. Hvis klagen din avslås, kan du sende inn en klage til justisministeren (attorney general) i delstaten din.

Californias «Shine The Light»-lov

California Civil Code, paragraf 1798.83, også kjent som «Shine The Light»-loven, gir brukerne våre som er bosatt i California, rett til én gang i året og kostnadsfritt å be om og få fra oss informasjon om kategorier av personopplysninger (om noen) som vi har utlevert til tredjeparter for direkte markedsføringsformål, samt navn og adresser på alle tredjeparter som vi har delt personopplysninger med i det umiddelbart foregående kalenderåret. Hvis du er bosatt i California og ønsker å fremsette en slik forespørsel, ber vi deg sende forespørselen skriftlig til oss ved å bruke kontaktopplysningene som er oppgitt i avsnittet «HVORDAN KAN DU KONTAKTE OSS OM DENNE ERKLÆRINGEN?» 13. HAR ANDRE REGIONER SPESIFIKKE PERSONVERNRETTIGHETER?

Kort fortalt: Du kan ha ytterligere rettigheter avhengig av hvilket land du bor i.

Australia og New Zealand

Vi samler inn og behandler personopplysningene dine i henhold til forpliktelsene og vilkårene som er fastsatt i Australias Privacy Act 1988 og New Zealands Privacy Act 2020 (Privacy Act).

Denne personvernerklæringen oppfyller kravene til informasjon som er fastsatt i begge personvernlovene, særlig: hvilke personopplysninger vi samler inn fra deg, fra hvilke kilder, for hvilke formål, og andre mottakere av personopplysningene dine.

Hvis du ikke ønsker å oppgi de personopplysningene som er nødvendige for å oppfylle det aktuelle formålet, kan det påvirke vår evne til å levere tjenestene våre, særlig til å:

• tilby deg de produktene eller tjenestene du ønsker

• svare på eller hjelpe deg med forespørslene dine

• administrere kontoen din hos oss

• bekrefte identiteten din og beskytte kontoen din

Du har når som helst rett til å be om innsyn i eller retting av personopplysningene dine. Du kan fremsette en slik forespørsel ved å kontakte oss via kontaktopplysningene som er oppgitt i avsnittet «HVORDAN KAN DU SE GJENNOM, OPPDATERE ELLER SLETTE OPPLYSNINGENE VI SAMLER INN OM DEG?»

Hvis du mener at vi behandler personopplysningene dine på ulovlig vis, har du rett til å klage over brudd på de australske personvernprinsippene til Office of the Australian Information Commissioner og over brudd på New Zealands personvernprinsipper til Office of New Zealand Privacy Commissioner.

Republikken Sør-Afrika

Du har når som helst rett til å be om innsyn i eller retting av personopplysningene dine. Du kan fremsette en slik forespørsel ved å kontakte oss via kontaktopplysningene som er oppgitt i avsnittet «HVORDAN KAN DU SE GJENNOM, OPPDATERE ELLER SLETTE OPPLYSNINGENE VI SAMLER INN OM DEG?»

Hvis du ikke er fornøyd med måten vi håndterer en klage knyttet til vår behandling av personopplysninger på, kan du kontakte tilsynsmyndighetens kontor, med følgende kontaktopplysninger:

Informasjonstilsynet i Sør-Afrika (The Information Regulator)

Generelle henvendelser: enquiries@inforegulator.org.za

Klager (fyll ut POPIA/PAIA-skjema 5): PAIAComplaints@inforegulator.org.za og POPIAComplaints@inforegulator.org.za 14. OPPDATERER VI DENNE ERKLÆRINGEN?

Kort fortalt: Ja, vi vil oppdatere denne erklæringen ved behov for å overholde relevante lover.

Vi kan oppdatere denne personvernerklæringen fra tid til annen. Den oppdaterte versjonen vil bli markert med en oppdatert «Revidert»-dato øverst i denne personvernerklæringen. Hvis vi gjør vesentlige endringer i denne personvernerklæringen, kan vi varsle deg enten ved å publisere et godt synlig varsel om slike endringer eller ved å sende deg et varsel direkte. Vi oppfordrer deg til å lese denne personvernerklæringen jevnlig for å holde deg informert om hvordan vi beskytter opplysningene dine. 15. HVORDAN KAN DU KONTAKTE OSS OM DENNE ERKLÆRINGEN?

Hvis du har spørsmål eller kommentarer om denne erklæringen, kan du sende oss en e-post på support@justclimb.it eller kontakte oss per post på:

5517 Tomasz Teter

Obrońców Westerplatte 6

Sandomierz, Świętokrzyskie 27-600

Polen 16. HVORDAN KAN DU SE GJENNOM, OPPDATERE ELLER SLETTE OPPLYSNINGENE VI SAMLER INN OM DEG?

Basert på gjeldende lover i landet ditt eller delstaten du bor i i USA, kan du ha rett til å be om innsyn i personopplysningene vi samler inn om deg, detaljer om hvordan vi har behandlet dem, rette unøyaktigheter eller slette personopplysningene dine. Du kan også ha rett til å trekke tilbake samtykket ditt til vår behandling av personopplysningene dine. Disse rettighetene kan under visse omstendigheter være begrenset av gjeldende lov. For å be om å se gjennom, oppdatere eller slette personopplysningene dine ber vi deg fylle ut og sende inn en begjæring om innsyn fra den registrerte. 17. OMTRENTLIG POSISJON OG DATA OM KLATREHALLER

Sist oppdatert 14. oktober 2026. Hvis du gir tilgang til posisjon, bruker appen enhetens omtrentlige posisjon (ca. 1 km) bare mens du bruker den, for å vise klatrehallene nærmest deg under favorittene dine. Posisjonen sendes sammen med forespørselen om listen over klatrehaller, lagres ikke på serverne våre og oppbevares på telefonen din i høyst 30 minutter. Du kan slå funksjonen av i appen (Profil → Innstillinger) eller i systeminnstillingene. Uten denne tillatelsen anslår vi byen din ut fra tilkoblingens IP-adresse, som bare brukes i minnet for den enkelte forespørselen (berettiget interesse). IP-geolokalisering levert av DB-IP (CC BY 4.0).

Offentlige opplysninger om klatrehaller (navn, adresse, kontaktinformasjon, åpningstider) kommer fra åpne datakilder: © OpenStreetMap-bidragsytere (ODbL), Overture Maps Foundation og Foursquare Open Source Places (Apache 2.0). De inneholder forretningsdata, ikke personopplysninger om appens brukere; en eier av en klatrehall kan be oss om å rette eller fjerne dem.